Translation examples
Électeurs inscrits
Registered electors
Inscription des électeurs sur les listes électorales
Registration of electors
- Est un électeur souhaitant garder l'anonymat; ou
Is a silent elector; or
B. Inscription des électeurs
B. Electoral registration
La désignation d'un candidat aux élections doit être proposée par un électeur, appuyé par un deuxième électeur et recueillir la signature de huit autres électeurs inscrits dans la même circonscription que le candidat.
A candidate's nomination for election must be signed by two electors as proposer and seconder, and by eight other electors registered in the constituency.
Proportion d'électeurs inscrits
Proportion of Electors Registered to Vote
On laisse les électeurs décider.
We let the electors decide for themselves.
- Les électeurs n'ont que peu de choix
- the electors have little choice
Ceci est une question pour les élécteurs.
That's a question for the electors.
Les électeurs... veulent... que tu quittes le pays.
The electorate wants you gone. Out of the country.
Les électeurs sont comme ce roi.
- The electors are like this king.
Intimider les électeurs ne fait pas partie de notre accord.
Intimidating the electorate was not a part of the deal.
Envers tous les électeurs qui m'ont élu ... pour obtenir:
To the electorate who gave me their vote ... for me:
- La connexion avec les électeurs.
- Isn't connecting with the electorate.
Enfin, les électeurs sont velléitaires.
You see. The electors are capricious.
Les électeurs ont déjà soumis leur bulletin de vote.
The electors have submitted their ballots.
Enregistrement des électeurs
Registration of voters
Liste des électeurs
Voters list
Inscription des électeurs
Voter registration
- Les électeurs ont parlé.
- The voters have spoken.
Les électeurs vont adorer.
The voters will love it.
N'insultez jamais les électeurs.
Never insult the voters.
Non, ce sont les électeurs.
- That's what the voters.
"Les électeurs jugeront."
"The voters will pass judgment."
Les électeurs détestent les aliens.
The voters hate aliens.
Que penseraient les électeurs ?
What would the voters think?
Les électeurs veulent des réponses.
The voters want answers.