Translation for "les éléments de commande" to english

Les éléments de commande

• the control elements

Translation examples

the control elements

b) Ces fonctions nécessitent leurs propres éléments de commande ou leurs propres menus visibles en permanence dans le menu principal.
These functions need either own control elements or own menu areas, which are arranged in the highest menu level and are permanently visible.

Ces fonctions nécessitent leurs propres éléments de commande ou leurs propres menus visibles en permanence dans le menu principal.
(b) These functions need either own control elements or own menu areas, which are arranged in the highest menu level and are permanently visible

En outre, les alliés ont mis à la disposition de l'ONU le personnel et le matériel nécessaires pour mettre en place un élément du commandement et de conduite des opérations au quartier général de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) en Bosnie-Herzégovine.
In addition, the Allies have made available to the United Nations the personnel and equipment to establish a command and control element for the United Nations Protection Force (UNPROFOR) headquarters in Bosnia and Herzegovina.

b) Ces fonctions nécessitent leurs propres éléments de commande ou une place prioritaire sur le menu principal où ils doivent être visibles en permanence.
(b) These functions must either have their own control elements or their own menu areas, which are arranged in the highest menu level and are permanently visible.

161.2.4 Système de télécommande, un système automatisé qui permet la commande du fonctionnement d'une machine individuelle du bateau depuis un poste de télécommande au moyen d'une manipulation de l'élément de commande par l'opérateur en vue d'effectuer toutes les opérations, y compris les opérations intermédiaires.
16-1.2.4 Remote control system is an automation system that provides the control of operation of an individual vessel's machinery from a remote control station by means of manipulating the control element by the operator for performing all operations including intermediate ones.

"système de télécommande" un système automatisé qui permet la commande et le contrôle du fonctionnement d'une machine individuelle du bateau depuis un poste de télécommande par simple manœuvre de l'élément de commande par l'opérateur, pour accomplir toutes les opérations, y compris les opérations intermédiaires.
101. "remote control system": is an automation system that provides control and monitoring of the operation of an individual vessel's machinery from a remote control station by means of manipulating the control element by the operator for performing all operations including intermediate ones.