Translation for "les écritures" to english

Les écritures

• the writings
• the scriptures
• writes

Translation examples

the writings

16. Systèmes d'écriture :
16. Writing systems:

Rédaction (écriture efficace)
Effective Writing

- De renforcer l'utilisation de l'écriture;
- reinforcing writing skills;

Essais de lecture/écriture
Write/read tests

Les écritures sur le mur.
The writing's on the wall.

Ainsi, s'accomplissent les Ecritures.
All this has taken place in order to fulfil the writings of the prophets.

Je suppose que c'est les écritures.
I suppose that's the writing.

Regardez les écritures sur sa canne.
Look at the writing on the staff.

Les écritures de la cavité ne laissent aucun doute.
The writings in the chamber are extremely clear.

Et les écritures que vous me donnez ?
What about the writings you've been giving me?

the scriptures

La maîtrise du sport avait la même importance que celle des écritures dans l'Inde antique.
Mastery in sports was considered as important as knowledge of scriptures in ancient India.

:: À étudier les saintes Écritures et à s'en inspirer pour combattre le système patriarcal.
:: Examine scripture and use it as a basis to fight patriarchy.

Je voudrais terminer par un antique verset de nos Écritures :
I should like to conclude with an old verse from our scriptures:

- Vous connaissez les Ecritures.
You know the scriptures.

- C'est dans les Écritures.
- It's written in the scriptures.

- Ainsi parlent les écritures.
- That is the scripture.

Les écritures sont difficiles.
The scriptures are very difficult.

Vous citez les Ecritures!
Thou canst quote the Scriptures.

Comme dans les Écritures.
Like something in the scriptures.

- Tu as lu les Écritures.
You've read the scriptures.

Je connais les Écritures !
I know the Scriptures!

writes

Les écritures, c'est ton fort, non ?
I want you to do some writing. That's your forte, isn't it? Writing.