Similar context phrases
Translation examples
Des maladies à vecteur comme la dengue, la chikungunya et le typhus des broussailles deviennent plus fréquentes et préoccupantes, de même que la leptospirose, la toxoplasmose et la grippe, qui sont réapparues.
Vector-borne disease such as dengue, chikungunya and scrub typhus have emerged to be more important and challenging, as well as other re-emerging diseases such as leptospirosis, toxoplasmosis and influenza.
71. L'OMS utilise également des informations géospatiales dans le cadre de ses programmes visant des maladies spécifiques, telles que la fièvre de la vallée du Rift, la fièvre jaune, le choléra, la peste et la leptospirose.
WHO also uses geospatial information in its programmes for specific diseases, such as Rift Valley fever, yellow fever, cholera, plague and leptospirosis.
L'action conjuguée de l'OPS et de l'OMS a entraîné une diminution du nombre de cas de dengue et de leptospirose.
The response from PAHO/WHO contributed to a decline in the number of cases of dengue and leptospirosis.
Le territoire connaît aussi de petites épidémies de leptospirose, voire des épisodes plus graves, qui surviennent surtout de mars à mai.
Small outbreaks of leptospirosis take place with more serious outbreaks occurring from time to time, particularly from March to May.
Infections graves éventuelles d'origine hydrique (E. coli entéropathogène, shigellose, hépatite A, leptospirose, giardiase, campylobactériose), dermite et conjonctivite
Possible serious water-borne infections (enterogenic E. coli, Shigella, hepatitis A, leptospirosis, giardiasis, campylobacteriosis), dermatitis and conjunctivitis
C'est dans les taudis urbains, qui ont vu de nombreux cas de paludisme, de dengue et de leptospirose lors de récentes épidémies, que la situation est la plus grave.
These problems are at their most acute in urban slums where high rates of malaria, dengue and leptospirosis were found in recent outbreaks.
Les épidémies de dengue et de leptospirose qui se sont déclarées en 2007 étaient largement liées aux conditions météorologiques.
Outbreaks of dengue and leptospirosis experienced in 2007 were largely influenced by weather conditions.
L'infestation des maisons par les rats reste un problème permanent avec le risque connexe de leptospirose que transmet cet anima.
Infestation with rats is a consistent problem in the domestic environment, with the attendant risk of leptospirosis.
Résultat, les Samoa américaines sont mieux protégées contre la leptospirose et les nutriments nocifs (plus de 18 tonnes de nitrogène et plus de 7,5 tonnes de phosphates en moins).
As a result, American Samoa is more protected against leptospirosis, and is also decreasing harmful nutrient overloading by over 40,000 lbs. of nitrogen and 17,000 lbs. of phosphorus.
Plus de 112 000 ont bénéficié de ces activités et un début d'épidémie de leptospirose dans les zones touchées par les inondations a été jugulé avec succès.
Over 112,000 people benefited, and an outbreak of leptospirosis in flood-affected areas was successfully contained. Figure III
Ils chient partout, ils propagent la toxocarose, la leptospirose.
Crap everywhere, spread toxocariasis, leptospirosis.
Une leptospirose expliquerait l'ataxie et l'anémie.
Leptospirosis could explain the ataxia and the anemia.
Avec les saignements, c'est plus une leptospirose.
With the bleeding,it looks more like leptospirosis.
Les gens avec la leptospirose, ont de fortes fièvres, de graves maux de tête...
People with Leptospirosis experience high fever, severe headache...
Et bien, c'est la leptospirose, mais elle ne répond pas à la dialyse.
Well, it's leptospirosis, but she's not responding to dialysis.
On doit le tester pour des mycobactéries et la leptospirose.
We gotta test for mycobacteria,leptospirosis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test