Translation for "lente évolution" to english

Lente évolution

• slow evolution

Translation examples

slow evolution

D'une part, on assiste à un développement accéléré de la technologie et de l'autre à une lente évolution des lois qui régissent ces questions.
On one side there was the extremely rapid development of technology and on the other side the slow evolution of the law governing these matters.

M. Ocampo a noté cinq grandes tendances qui compromettent le développement durable : la diminution de l'APD; des mouvements de capitaux privés en augmentation, mais volatiles et très concentrés dans les pays développés, ce qui a pour effet de marginaliser encore plus les pays pauvres; la lente évolution de la qualité des financements nationaux pour le développement durable, qui se fait sentir sur la fragilité des institutions publiques; et les régimes de faveur dont s'assortissent les fonds multilatéraux internationaux.
58. Mr. Ocampo noted five major trends affecting financing of sustainable development: decline in ODA; increase in private capital flows, but with volatility and high concentration in developed countries, which has further marginalized the poor countries; slow evolution of domestic financial quality for sustainable development, which has affected the fragility of relevant State institutions; and the operation of international multilateral funds of a concessional nature.

J'ai réduit une centaine d'années de lente évolution Je n'avais plus une simple orchidée mais une orchidée évoluée d'une centaine d'années
I stripped 100,000 years of slow evolution from it, And I had no longer an orchid... But what orchids will be 100,000 years from now.