Translation for "leishmaniose" to english

Leishmaniose

• leishmaniasis
• leishmaniosis

Translation examples

leishmaniasis

La leishmaniose reste endémique dans la région.
Leishmaniasis is still endemic in the area.

Le diagnostic biologique de la leishmaniose cutanée et viscérale.
Diagnosis of cutaneous and visceral leishmaniasis.

Leishmanioses et maladie de Chagas
Leishmaniasis and Chagas disease

− Plan quinquennal de lutte contre la leishmaniose 20062010;
Five Year Leishmaniasis Plan 2006-2010;

7. Lutte contre la leishmaniose.
7. Prevention and control of leishmaniasis.

i) Le programme de lutte contre la fièvre intermittente, la leishmaniose et la bilharziose;
(i) The programme to combat ague, leishmaniasis and bilharzia;

Cette année, jusqu'à la semaine 21, 38 cas de leishmaniose viscérale et 30 cas de leishmaniose tégumentaire ont été recensés.
As at the twenty-first week of the current year, a total of 38 cases of visceral leishmaniasis and 30 cases of cutaneous leishmaniasis have been reported.

La leishmaniose ne cause pas une pneumonie et...
Leishmaniasis doesn't cause pneumonia, and filariasis--

- Leishmaniose ou filariose.
What about leishmaniasis or filariasis?

Vous avez la leishmaniose.
I think you have a caseof leishmaniasis.

Cette enfant a la leishmaniose.
This girl has leishmaniasis.

La leishmaniose est propagée par la femelle de la mouche des sables.
Leishmaniasis is carried by the female sand fly.

Elle a eu un cas presque fatal de la leishmaniose.
She had a nearly fatal case of leishmaniasis.

Dans ce cas, une leishmaniose viscérale.
In this case, visceral leishmaniasis.

Le père a parlé de leishmaniose et de filariose.
- Gabe's dad found leishmaniasis and filariasis on the Internet yesterday.

Le père a parlé de leishmaniose.
- Kid's dad mentioned leishmaniasis.

Oui, et c'est le travail d'une leishmaniose.
Yes, this is the handiwork of leishmaniasis.

leishmaniosis

En Argentine a été établi un réseau de surveillance de la dengue, qui a été étendu à la Bolivie et au Paraguay voisins et couvre maintenant d'autres pathologies telles que le paludisme et la leishmaniose.
In Argentina, a surveillance network for dengue fever has been established and extended to the bordering countries of Bolivia and Paraguay and to other pathologies such as malaria and leishmaniosis.

La prévalence élevée des maladies régionales transmissibles (dengue, bartonellose, maladie de Chagas, leishmaniose, peste).
High incidence of regional transmissible diseases (dengue, bartonellosis, Chagas disease, leishmaniosis, plague).

b. Trois projets épidémiologiques recourant à la télédétection pour la caractérisation des paramètres environnementaux associés à l'apparition d'épidémies, de paludisme dans la région d'El Kala ou de leishmaniose cutanée sur les hauts plateaux par exemple, et pour la mise en évidence des vibrions cholériques d'après la couleur et la turbidité de l'eau de mer dans la baie d'Alger et la zone environnante;
b. Three tele-epidemiological projects involving the use of remote sensing for the characterization of environmental parameters linked to the emergence of epidemics, such as malaria in the El Kala region and cutaneous leishmaniosis in the high plateaux, and the characterization of cholera vibrios by the colour and turbidity of seawater in the Bay of Algiers and its environs;