Translation for "lecture semble" to english

Lecture semble

• reading seems

Translation examples

reading seems

7) La Commission a conscience que le projet de directive 3.1.11 peut, à première lecture, sembler n'être que la simple répétition du principe énoncé à l'article 19 c) des Conventions de Vienne et repris dans le projet de directive 3.1.
(7) The Commission is aware that draft guideline 3.1.11 may, on first reading, seem to be merely a repetition of the principle set out in article 19 (c) of the Vienna Conventions and reproduced in draft guideline 3.1.

Le projet d'éléments approuvé par la Commission préparatoire en première lecture semble répondre, d'une manière générale, à ces conditions.
In general, the draft Elements adopted by the Preparatory Commission on first reading seemed to meet those requirements.

Si le texte adopté en seconde lecture semble pencher nettement dans la direction d’une obligation de comportement et non d’une obligation de résultats, la délégation tchèque estime toujours que l’article 7 devrait soit être supprimé soit être subordonné à l’article 5.
While the text adopted on second reading seemed clearly to have moved in the direction of an obligation of conduct rather than of result, his delegation still considered that article 7 should be either deleted or amended to make it subordinate to article 5.