Translation for "lectrique" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
L'édifice a été peint et les câbles électriques, ainsi qu'un certain nombre de dispositifs de sécurité, ont été installés, notamment un coffre-fort, des portes à verrouillage multiple et simultané et des lecteurs de cartes de sécurité.
The building has been painted and wired for electricity and a number of security features have been installed, including a safe, interlocking doors and security card readers.
Un fonctionnaire a pris, sans autorisation, des biens appartenant à l'Organisation, parmi lesquels des chaises, une calculatrice, un lecteur de cassettes vidéo et de DVD, une pendule murale et un ventilateur électrique.
43. A staff member took property belonging to the Organization without authorization, including chairs, a calculator, a DVD/VCR player, a wall clock and an electric fan.
Un montant de 19 600 dollars est affecté au matériel divers pour l’achat de 2 lecteurs de code à barres avec imprimante (1 400 dollars), de 1 magnétophone (12 000 dollars), de 5 détecteurs de métal portatif (1 000 dollars), de 2 caméras 35 mm (1 500 dollars), de 1 caméra vidéo (1 000 dollars), de 10 appareils de chauffage électrique (1 500 dollars), de 2 machines à plastifier (500 dollars) et de 10 ventilateurs (700 dollars).
18. Provision of $19,600 is made under miscellaneous equipment for the purchase of two bar scan readers with printers ($1,400), a voice recorder system ($12,000), 5 hand-held metal detectors ($1,000), two 35mm cameras ($1,500), one video camera ($1,000), 10 electric heaters ($1,500), two laminators ($500) and 10 fans ($700).
La transmission du taux de défaillance électrique n'étant pas possible en raison des règlements et des normes régissant la communication des données des lecteurs OBD, le nouveau texte proposé confirme ce fait et évite ainsi toute ambiguïté.
54. Although any reporting of electrical failure ratios is not possible due to the regulations and standards concerning scan tool communication, the proposed new text confirms this, thus avoiding any ambiguities.
30. Parmi les divers articles nécessaires, on citera notamment : a) des unités d'alimentation non interruptible pour assurer une source stable d'électricité au matériel de communication; b) des rechargeurs de batteries pour assurer la continuité du service de toutes les stations fixes et VHF; c) des pylônes d'antenne pour antenne de répéteur; d) des appentis pour abriter le matériel de communication; e) des terminaux de communication et des lecteurs à installer dans chaque station terminale; f) liaison par télécopie et liaison en phonie protégées pour tous les bataillons sur le terrain; et g) des télécopieurs à fournir aux bureaux du quartier général de la force en Bosnie-Herzégovine et aux quartiers généraux de bataillon.
electricity to communications equipment; (b) battery chargers to provide continuity of service to all VHF base stations; (c) antenna towers to install repeater antennas; (d) equipment shelters to house communications equipment; (e) communications
Appareils électroniques (écrans plats, téléviseurs à écran plasma ou LCD ou autres moniteurs ou récepteurs vidéo (dont les téléviseurs haute définition), et tout téléviseur de plus de 29 pouces, lecteurs de DVD, assistants numériques, baladeurs numériques, ordinateurs portatifs*)
High-end electronic items for domestic use; high-end electrical/ electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images
La transmission du taux de défaillance électrique n'étant pas possible en raison des règlements et des normes régissant la communication des données des lecteurs OBD, le nouveau texte proposé confirme ce fait, supprimant ainsi toute ambiguïté.
20. Although any reporting of electrical failure ratios is not possible due to the regulations and standards concerning scan tool communication, the proposed new text confirms this, thus avoiding any ambiguities.
Au nombre des articles dans lesquels pourraient avoir été introduits des polymères recyclés et des retardateurs de flammes bromés figurent la partie arrière des écrans de téléviseurs à cristaux liquides, des prises électriques chinoises et la poignée d'un lecteur de CD.
The articles thought to include recycled polymers and BFRs included the backing for an LCD TV; Chinese electrical plugs; and the handle of a CD player.
1. Si les batteries au lithium métal et les batteries au lithium ionique sont très connues pour leur utilisation dans les appareils électroniques portables (par exemple téléphones cellulaires, ordinateurs portables, lecteurs de DVD, lecteurs MP3, lampes de poche, défibrillateurs), on sait moins que depuis cinq années ces batteries sont de plus en plus utilisées en <<grand modèle>> dans les télécommunications, les véhicules électriques hybrides, les véhicules électriques et à des fins militaires et aérospatiales.
1. While lithium metal batteries and lithium ion batteries are well known for their use in portable electronic equipment (e.g., cellular phones, notebook computers, DVD players, MP3 players, flashlights, defibrillators), over the past five years their use has increasingly expanded into "large format" applications for telecommunications, hybrid-electric vehicles, electric vehicles, and for the military and aerospace purposes.
On m'a fouetté avec de gros çà¢bles électriques.
I've been lashed with large electric wire cables.
Le lave-linge, la voiture, le lecteur CD, un ouvre-boîte électrique, la santé, le cholestérol, la mutuelle dentaire, les traites, la baraque, le survêt, les valises, le salon, le bricolage, les jeux télé, le fast-food, les gosses, les balades au parc, 8h par jour, le golf, laver la voiture, tout un choix de pulls, les Noëls en famille, l'épargne, les abattements fiscaux, déboucher l'évier, s'en sortir, voir venir, le jour de sa mort.
The washing machine, the car, the compact disc, an electrical tin opener good health, low cholesterol, dental insurance mortgage, starter home, leisure wear, luggage, three-piece suite DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, 9:00 to 5:00 good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas indexed pension, tax exemption, clearing gutters getting by, looking ahead, the day you die.
Et l'avantage d'un lecteur de disque c'est qu'il est en même temps mécanique et électrique.
And the advantage of a record player is, it's both mechanical and electrical.
Si la laideur ‚tait de l'‚lectricit‚... ta mŠre serait dans une centrale ‚lectrique.
Shit, if ugliness was electricity... your mama would be walking in a powerhouse.
Choisir un lave-linge, une voiture, un lecteur CD, un ouvre-boîte électrique.
Choose washing machines, cars, compact disc players, electrical tin openers.
Tant qu'un autre paie ton essence, ton Slectrice?
I mean, as long as someone is paying for your gas and your electric and your...
Dans moins d'un an, Cardiff Electric commercialisera un ordinateur vraiment portable, avec deux lecteurs de disques, un écran et un clavier intégrés. Et le tout pèsera moins de sept kilos.
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test