Translation for "leader du groupe" to english

Leader du groupe

• leader of the group

Translation examples

leader of the group

On citera également l'incarcération, à la prison des Gonaïves, de deux autres <<intouchables>>: Guy Louis Jacques dit <<Guy Poupoute>> et Amiot Métayer dit <<Cubain>>, leaders de groupes armés semblant issus d'Organisations populaires.
16. Mention should also be made of the imprisonment, in Gonaïves prison, of two other "untouchables", namely, Guy Louis Jacques, known as "Guy Poupoute", and Amiot Métayer, known as "the Cuban", two leaders of armed groups that emerged from popular organizations.

En ces temps de grande incertitude, il est rassurant que les leaders du Groupe des 20 aient exprimé, lors du récent Sommet de Londres, leur volonté de lutter contre les pressions protectionnistes et de poursuivre leurs efforts en vue de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
11. In the current time of great uncertainty, it was reassuring that the leaders of the Group of 20 expressed at the recent London summit their commitment to fight against protectionist pressures and to maintain their efforts towards achieving the Millennium Development Goals.

L'auteur est cité parmi d'autres suspects, mais il est présenté comme étant le leader du groupe et accusé de prêcher la foi chrétienne.
The report names the author, among other suspects, portrays him as the leader of the group and accuses him of preaching about the Christian faith.

35. Le Comité international de suivi a rencontré le vendredi 12 septembre 1997 successivement une délégation des partis de la majorité présidentielle, les leaders du Groupe des 11 partis politiques de l'opposition, de la concertation des partis politiques de l'opposition (CODEPO) et du Groupe des centristes.
35. On Friday, 12 September 1997, the International Monitoring Committee met successively with the following groups: a delegation of the parties of the presidential majority and the leaders of the Group of 11 Opposition Parties, the Coalition of Opposition Parties and the Group of Centrists.

Ces comités sont gérés par des équipes constituées des autorités traditionnelles, religieuses, les leaders de groupes organisés, les ex-exciseurs sous l'encadrement des autorités administratives.
The committees are run by teams composed of traditional and religious authorities, the leaders of organized groups and former circumcisers, under the supervision of administrative authorities.

Ils n'avaient pas de mandat d'arrêt, mais le leader du groupe, Patrick Moïse, a indiqué que ses hommes agissaient sous les ordres de la "délégation de l'Ouest", représentant le Bureau du Président à Delmas.
They did not have an arrest warrant, but the leader of the group, Patrick Moise, indicated that his men were acting on orders from the "Western Delegation", representing the Office of the President in Delmas.