Translation for "leçons apprises" to english

Leçons apprises

• lessons learned
• lessons learnt

Translation examples

lessons learned

III. CHALLENGE ET LEÇONS APPRISES
III. CHALLENGES AND LESSONS LEARNED

Expériences et leçons apprises
Experience and lessons learned

Observations et leçons apprises
Observations and lessons learned

VI. LEÇONS APPRISES ET CONCLUSIONS
VI. LESSONS LEARNED AND CONCLUSIONS

Leçons apprises et voie à suivre
III. Lessons learned and way forward

Partager les leçons apprises.
Share lessons learned.

B. Expériences et leçons apprises
B. Experience and lessons learned

Coopération passée et leçons apprises
Past cooperation and lessons learned.

Une forêt de morts, une leçon apprise.
A forest of death, a lesson learned.

Et hop, une leçon d'apprise.
Anyway, well, lesson learned.

Leçon apprise de la désintégration cellulaire :
Lessons learned from cellular decay:

C'est une leçon apprise.
That's a lesson learned.

[Channing] Leçon apprise.
[Channing] Lesson learned.

Leçon apprise...quand tu trouves ton futur à une soirée...
Lesson learned... when you find your future at a party...

lessons learnt

Au cours de ces 30 ans, nombreux ont été les défis rencontrés et les leçons apprises.
During these three decades, many were the challenges faced and the lessons learnt.

Les principales leçons apprises sont les suivantes :
The major lessons learnt are set out below.

L'accent devrait être mis sur les leçons apprises et les meilleures pratiques, surtout sur le manque de capacités.
Focus should be made on lessons learnt and best practices especially the lack of capacity to implement NICIs

En s'acquittant de ses diverses responsabilités, le HCR s'enrichira des leçons apprises, comme le montre l'évaluation sur le Kosovo.
In carrying out these varied responsibilities, UNHCR's efforts will be enhanced through lessons learnt as is evident from the Kosovo evaluation.

h) Agrégation des leçons apprises et des expériences partagées au moyen de la reproduction et de la mise à l'échelle des actions en faveur de l'écologie.
(h) Aggregation of lessons learnt, experiences shared through replication and up scaling of ecological based actions.

Cette approche intégrée s'inspirera également des leçons apprises et des meilleures pratiques des programmes et projets en cours.
This integrated approach will also capitalize on lessons learnt and best practices of ongoing programmes and projects.

À la session de 2011 de la Réunion d'experts pluriannuelle, les pays africains avaient partagé avec d'autres pays leurs bonnes pratiques et les leçons apprises.
At its 2011 session, African countries shared their best practices and lessons learnt with other countries.

La révision (une fois parachevée) intégrera la somme des leçons apprises par les organismes des Nations Unies participants.
The revision (once finalized), will be based on cumulative lessons learnt by participating United Nations organizations.

La leçon apprise le matin en descendant la falaise lui a sauvé la vie.
The lessons learnt on this morning's descent have saved its life.