Translation for "le tube-dans-un tube" to english

Le tube-dans-un tube

• the tube-in-a tube
• the tube-in-tube

Translation examples

the tube-in-a tube

Pour les tunnels, les principaux critères à prendre en compte pour décider du nombre de tubes à construire (un seul tube ou deux tubes) sont les prévisions de trafic et la sécurité.
For tunnels, the principal criteria to be taken into account in deciding on the number of tubes to build (a single tube or two tubes) are traffic forecasts and safety.

Dans les tunnels comportant un seul tube, ou deux tubes sans possibilité de communication pour les véhicules, le retournement des véhicules de secours sera assuré avec une marche arrière au maximum sous une hauteur de 3,50 m.
In the case of tunnels in which there is a single tube, or two tubes without any connecting possibility for vehicles, provision shall be made for emergency vehicles to turn round with maximum reversing for a tunnel height of 3.50 m.

Pour les tunnels, les principaux critères à prendre en compte pour décider du nombre de tubes à construire (un seul tube ou deux tubes) sont les prévisions de trafic et la sécurité (compte tenu notamment du pourcentage des poids lourds, de la pente et de la longueur du tunnel).
For tunnels, the principal criteria to be taken into account in deciding on the number of tubes to build (a single tube or two tubes) are traffic forecasts and safety (taking into account such aspects as the percentage of heavy goods vehicles, gradient and length).

15. Le représentant de l'Autriche a présenté les résultats d'une étude sur les accidents survenus entre 1999 et 2001 dans les 136 tunnels situés sur le territoire de son pays (115 mono-tube, 21 bi-tubes).
15. The representative of Austria presented the results of a study on accidents between 1999 and 2001 in the 136 tunnels on his country's territory (115 single-tube, 21 twin-tube).

Il convient que lorsqu'un accident se produit dans l'un des tubes des tunnels à deux tubes, le deuxième tube serve de sortie de secours.
In double-tube tunnels, in the event of an incident in one tube the other tube should be used as an escape route as in the past.

the tube-in-tube

Un ensemble de tubes (unité à tubes multiples) est monté sur le tuyau d'échappement EP afin de fournir un prélèvement proportionnel des gaz d'échappement bruts.
A set of tubes (multiple tube unit) is installed in the exhaust pipe EP to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.