Translation for "le tropique du capricorne" to english

Le tropique du capricorne

• the tropic of capricorn

Translation examples

the tropic of capricorn

2. Le Zimbabwe est situé entièrement au nord du tropique du Capricorne et presque tout le pays se trouve à plus de 330 mètres au-dessus du niveau de la mer.
2. Zimbabwe lies wholly to the north of the Tropic of Capricorn and almost the whole country lies more than 330 metres above sea level.

Bien que tout le territoire bolivien soit situé sous le tropique du Capricorne, le climat varie beaucoup.
Although Bolivia is located on the Tropic of Capricorn, it covers a variety of climates.

Il chevauche le tropique du Capricorne et a un territoire d'environ 581 730 kilomètres carrés, en grande partie plat et couvert d'épaisses couches de sable dans le désert du Kalahari.
It straddles the Tropic of Capricorn and has a land area of approximately 581,730 square kilometres, much of which is flat and covered with thick sand layers in the Kalahari Desert.

1. Par <<bois tropicaux>> il faut entendre les bois tropicaux à usage industriel (bois d'œuvre) qui proviennent de forêts ou sont produits dans les pays situés entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.
1. "Tropical timber" means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

1. Par <<bois tropicaux>> il faut entendre le bois tropical non conifère à usage industriel (bois d'œuvre) qui pousse ou est produit dans les pays situés entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.
"Tropical timber" means non-coniferous tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

Elle est traversée pratiquement en son milieu par le tropique du Capricorne.
The tropic of Capricorn passes almost exactly through the middle of its territory.

Il s'étend de part et d'autre du tropique du Capricorne et a une superficie d'environ 581 730 km2, dont une grande partie est plate et recouverte de l'épaisse couche de sable du désert du Kalahari.
It straddles the Tropic of Capricorn and has a land area of approximately 581,730 square kilometres, much of which is flat and covered with the thick sand layers of the Kalahari Desert.

Elle est traversée par le tropique du Capricorne dans sa partie sud.
Its southern tip is crossed by the tropic of Capricorn.

Le territoire est compris pour plus de la moitié en zone tropicale, au nord du Tropique du Capricorne, et s'étend sur une superficie d'environ 581 730 km2.
More than half of the country lies within the tropical zone north of the Tropic of Capricorn. Botswana has a land area of approximately 581,730 square kilometres.

Les hivers sont chauds au Nord et plus frais au Sud; il gèle souvent la nuit à l'intérieur des terres au Sud du tropique du Capricorne.
Winters are warm in the north and cooler in the south, with overnight frosts common in inland areas south of the Tropic of Capricorn.

Nous avons franchi le Tropique du Capricorne.
We have crossed the Tropic of Capricorn.

La longitude est 69 degrés dans le tropique du Capricorne... et la latitude 45 degrés ouest, 38 degrés et 1 4 minutes nord.
They're drinking evidently. 69 degrees, the Tropic of Capricorn, 45 degrees west. 38 degrees and 14 minutes north.

Le tropique du Capricorne, pour être exacte.
The Tropic of Capricorn, to be exact.