Translation for "le tribunal confirme" to english

Le tribunal confirme

• the court confirms

Translation examples

the court confirms

565. Et la loi poursuit à l'article 27: "Le droit d'adopter un enfant est accordé à des personnes résidant hors du Paraguay quand un tribunal confirme qu'aucune famille paraguayenne n'est disposée à adopter l'enfant."
565. And article 25 continues: "The adoption of a child may be granted to persons resident outside Paraguay when a court confirms that no Paraguayan family is available to adopt the child".

Si le tribunal confirme la peine de mort, le condamné doit pouvoir bénéficier d'un recours en grâce.
If the court confirmed the death sentence, the condemned person should have the right to seek pardon.

Si le Tribunal confirme que le retour dans leur pays de ces témoins les mettrait en danger, le permis de séjour des intéressés et de leurs proches est prolongé.
If the Court confirmed that these witnesses were in danger should they return, the right of residence for these persons and their close relatives was (and is) extended.

La décision rendue par le tribunal confirme que la détention de M. Alkhodr par la Direction générale des investigations est contraire au droit interne.
The decision rendered by the Court confirms that the detention of Mr. Alkhodr by DGI is outside the authority of domestic law.

L'incident du mois de mars — l'expulsion par la force d'un citoyen russe qui n'a pas exercé son droit de faire appel de la décision des autorités devant les tribunaux confirme que cette menace est tout à fait réelle.
An incident which occurred this March in which a Russian citizen was forcibly expelled from the country without a chance to exercise his right to appeal against the actions of the authorities through the courts confirmed that this threat is quite real.