Translation for "le travail est utile" to english

Le travail est utile

• the work is useful

Translation examples

the work is useful

À cet égard, l'article 88 de la Constitution politique du Pérou <<garantit le droit de propriété sur la terre, sous forme privée ou communautaire ou sous toute autre forme associative>>; et l'article 89 du même texte reconnaît l'autonomie en matière d'organisation, de travail communautaire, d'utilisation et de libre disposition des terres possédées.
In this connection, article 88 of the Political Constitution of Peru guarantees the right to private, communal or any other associative form of land ownership, while article 89 recognizes the autonomy of indigenous communities in their organization, communal work and use and free disposal of their lands.

29. Pour 70 % des personnes interrogées, les séminaires qui sont organisés dans le cadre du Programme de travail sont utiles à leur pays ou à leur organisation.
For 70% of the respondents, the seminars that are organized in the framework of the Programme of Work are useful to their country or organization.

L'équipe a jugé que cette méthode de travail était utile pour intégrer une perspective interculturelle dans le bilan commun de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et concrétiser les questions autochtones.
The Team found this working method useful for including an intercultural perspective in the common country assessment/United Nations Development Assistance Framework (CCA/UNDAF) and making indigenous issues operational.

8. Dans le cadre de l'action menée pour appliquer ailleurs, en les adaptant, les bonnes pratiques existantes, de nouveaux progrès s'imposent dans les domaines suivants: renforcement de l'égalité des sexes sur le plan économique au sein de l'Europe élargie; meilleure utilisation des formules de travail flexible; utilisation de nouveaux outils (budgets axés sur les besoins des femmes et téléapprentissage); égalisation des chances pour les femmes employées dans le secteur privé, notamment en encourageant l'activité indépendante et l'esprit d'entreprise.
There are new challenges related to extending and adapting existing good practices in the following areas: strengthening gender equality in the economic area within a Wider Europe; making the best use of flexible work arrangements; using new tools (such as gender budgets and Elearning); and ensuring equal opportunities for women in the private sector, including through self-employment and entrepreneurship.

13. Mme BONOAN-DANDAN dit que, bien que les statistiques fournies sur le droit au travail soient utiles, il est difficile d'évaluer l'amélioration de la situation et de déterminer, comme le fait l'État partie, si les progrès sont suffisants sans avoir défini au préalable les repères et les objectifs à atteindre.
said that, while the statistics provided on the right to work were useful, it was difficult to gauge any improvement in the situation and to establish whether the State party felt that progress was sufficient without knowing what benchmarks and targets had been set.