Translation for "le transport par l'eau" to english

Le transport par l'eau

• water transport
• transport water

Translation examples

water transport

b) Créer les conditions favorables pour un transfert modal vers le transport ferroviaire ou le transport par eau, selon le cas ;
Creating favourable conditions for modal shifts to greater use of rail and water transport, as appropriate;

Elle a perturbé notre système de transport par eau, qui est très important pour un pays sans littoral comme l'Ouganda.
It has disrupted our water transportation system, which is very important for a land-locked country such as Uganda.

1 Volume des importations et des exportations rapporté à une série annuelle consacrée plus précisément au transport par eau.
1: Volume of imports and exports benchmarked to an annual series related more specifically to water transport.

ii) Documents sectoriels (portant sur les services de transport par eau; et le transport de marchandises par chemins de fer);
(ii) sector papers (these addressed: water transport services; and rail freight transportation);

63: Exclut les activités d'appui au transport par eau et tous les autres services d'appui au transport
- 63: excludes supporting water transport activities and all other supporting transport services

Cependant, les hyacinthes d'eau constituent un grand problème ayant une incidence négative sur l'écologie marine et le transport de l'eau sur le lac.
However, water hyacinth remains a major problem negatively affecting both marine ecology and water transport on the lake.

Les femmes sont particulièrement touchées, car elles sont responsables des tâches de nettoyage et d'élimination des déchets, du transport de l'eau et des soins aux enfants.
Women are particularly affected because it their responsibility to clean around the house, clean and treat garbage, water transport and child care.

b) Enquête sur les statistiques structurelles sur les entreprises concernant le transport par eau, etc.
(b) Survey on Structural Business Statistics on Water transport, etc.

d) Améliorer rapidement l'infrastructure routière et ferroviaire et les autres moyens de transport sur le continent, nécessaires au transport de l'eau en cas d'urgence et au commerce régional;
(d) Rapidly improving the infrastructure of roads, rails and other transportation across the continent, needed for water transportation in the case of emergencies and for regional trade.

transport water

C'est pourquoi, avant le transport, de l'eau est déjà présente dans ces sous-produits contrairement à ce qui se passe pour d'autres marchandises de la classe 4.3.
Thus, prior to transport water is already present in these by-products in contrast to other class 4.3 goods.

La priorité a été accordée aux services essentiels, à savoir l'électricité, les télécommunications, les transports, l'adduction d'eau, les écoles et les hôpitaux.
Priority has been given to basic services such as electricity, telecommunications, transportation, water works, schools and hospitals.

Cette idée fait son chemin, d'autant que nombre de pétroliers qui deviennent vétustes pourraient servir à transporter de l'eau plutôt que d'être envoyés à la casse.
This approach is gaining ground as many obsolete tankers otherwise going for scrap can now be made available for transporting water.

d) Assistance aux activités du SPECA destinées à renforcer la coopération sous-régionale dans les domaines du transport, de l'eau et de l'énergie, du commerce, des statistiques, du développement fondé sur le savoir, et de la parité des sexes et de l'économie.
Assist SPECA activities aimed at strengthening subregional cooperation in the areas of transport, water and energy, trade, statistics, knowledge based development and gender and economy.

Ministère et services du logement, des transports, de l'eau et des travaux publics
Ministry of Housing, Transport, Water & Works & Depts.

Les délégations ont souligné la nécessité de renforcer l'appui pour le groupe thématique du développement des infrastructures, en particulier dans les domaines de l'énergie, des transports, de l'eau et de l'assainissement.
Delegations emphasized the need to strengthen support in the infrastructure cluster, in particular in the areas of energy, transportation, water and sanitation.

Elle sera centrée sur les services municipaux, les transports urbains, l'eau, l'éclairage ainsi que la santé et l'éducation.
It will focus on municipal services, urban transport, water, lighting as well as health and education.

Le programme d'action prévoit notamment des études de faisabilité, des projets d'investissement dans les secteurs de l'énergie, des transports, de l'eau et de l'assainissement, et des technologies de l'information et des communications, ainsi que des projets visant à renforcer les capacités.
The plan covers facilitation studies, investment projects (in the areas of energy, transport, water and sanitation, and information and communication technologies) and capacity-building projects.

Les troisième et quatrième journées de la Conférence seront consacrées à des visites de partenariats publicprivé dans les secteurs des transports, de l'eau et autres secteurs nouveaux, afin de profiter de l'expérience pratique d'Israël dans ce domaine.
On the third and fourth days of the Conference, participants will be able to visit examples of PPPs in the transport, water an innovative sectors of the economy in order to benefit from Israel's practical experience in this area.