Translation for "le transport de l'eau" to english

Le transport de l'eau

• the transport of water
• transporting water

Translation examples

the transport of water

durable : énergie, transport et eau
energy, transport and water

Ce programme forme un cadre cohérent pour le développement des infrastructures régionales et continentales (transports, énergie, eau et technologies de l'information et des communications).
It provides a coherent framework for regional and continental infrastructure development (transport, energy, water and information and communications technology).

c) Le décret no 57/2011. (XI. 22.) NFM relatif aux règles de transport sur l'eau.
(c) decree 57/2011. (XI. 22.) NFM on the rules of transport by water.

b) pour le transport par eau : tout bateau ou toute cale, tout compartiment ou toute zone réservée du pont d'un bateau;
(b) For transport by water: any vessel, or any hold, compartment, or defined deck area of a vessel; and

262. Une autre solution actuellement à l'étude consisterait à transporter de l'eau douce dans les pays arides en la chargeant dans des pétroliers navigant à vide.
262. Another approach under investigation involves transporting fresh water to arid countries as ballast in tankers.

Les efforts déployés au cours des 12 mois qui viennent de s'écouler dans ce secteur se sont concentrés sur l'énergie, les transports et l'eau.
4. Efforts in the past 12 months in this sector have focused on power, transport and water.

Il faut investir davantage dans le transport, l'énergie, l'eau et l'assainissement ainsi que dans la remise en état des infrastructures sociales.
Greater investment is needed in transportation, energy, water and sewage systems, as well as in social infrastructure rehabilitation.

infrastructures (environnement et forêts, habitat, transports, mines, eau et énergie) ;
Infrastructure (environment and forests, habitat, transportation, mines, water and energy);

transporting water

C'est pourquoi, avant le transport, de l'eau est déjà présente dans ces sous-produits contrairement à ce qui se passe pour d'autres marchandises de la classe 4.3.
Thus, prior to transport water is already present in these by-products in contrast to other class 4.3 goods.

La priorité a été accordée aux services essentiels, à savoir l'électricité, les télécommunications, les transports, l'adduction d'eau, les écoles et les hôpitaux.
Priority has been given to basic services such as electricity, telecommunications, transportation, water works, schools and hospitals.

Cette idée fait son chemin, d'autant que nombre de pétroliers qui deviennent vétustes pourraient servir à transporter de l'eau plutôt que d'être envoyés à la casse.
This approach is gaining ground as many obsolete tankers otherwise going for scrap can now be made available for transporting water.

d) Assistance aux activités du SPECA destinées à renforcer la coopération sous-régionale dans les domaines du transport, de l'eau et de l'énergie, du commerce, des statistiques, du développement fondé sur le savoir, et de la parité des sexes et de l'économie.
Assist SPECA activities aimed at strengthening subregional cooperation in the areas of transport, water and energy, trade, statistics, knowledge based development and gender and economy.

Ministère et services du logement, des transports, de l'eau et des travaux publics
Ministry of Housing, Transport, Water & Works & Depts.

Les délégations ont souligné la nécessité de renforcer l'appui pour le groupe thématique du développement des infrastructures, en particulier dans les domaines de l'énergie, des transports, de l'eau et de l'assainissement.
Delegations emphasized the need to strengthen support in the infrastructure cluster, in particular in the areas of energy, transportation, water and sanitation.

Elle sera centrée sur les services municipaux, les transports urbains, l'eau, l'éclairage ainsi que la santé et l'éducation.
It will focus on municipal services, urban transport, water, lighting as well as health and education.

Le programme d'action prévoit notamment des études de faisabilité, des projets d'investissement dans les secteurs de l'énergie, des transports, de l'eau et de l'assainissement, et des technologies de l'information et des communications, ainsi que des projets visant à renforcer les capacités.
The plan covers facilitation studies, investment projects (in the areas of energy, transport, water and sanitation, and information and communication technologies) and capacity-building projects.

Les troisième et quatrième journées de la Conférence seront consacrées à des visites de partenariats publicprivé dans les secteurs des transports, de l'eau et autres secteurs nouveaux, afin de profiter de l'expérience pratique d'Israël dans ce domaine.
On the third and fourth days of the Conference, participants will be able to visit examples of PPPs in the transport, water an innovative sectors of the economy in order to benefit from Israel's practical experience in this area.