Translation for "le transcrit" to english

Le transcrit

• the transcript
• transcript

Translation examples

the transcript

Les membres de la Commission ont enregistré et transcrit les déclarations des témoins qu'ils ont entendus, consigné des dépositions par écrit et rassemblé tous les procès-verbaux de témoignages disponibles sur les circonstances de l'accident.
2.4 In addition to interviewing living witnesses using audio recording and transcription, or obtaining their evidence in writing, the Commission has assembled all available records of testimony about the circumstances of the crash.

:: Prise des dispositions requises pour la tenue des audiences et pour veiller à ce qu'elles soient interprétées, transcrites et publiées correctement, selon les cas; révision de documents tout en respectant pleinement les mesures de protection accordées par la Cour
:: Provision for the holding of hearings and to ensure their correct interpretation, transcription and publication, where appropriate; revising documents while maintaining complete respect for the protection measures accorded by the Court

b) Élaboration de protocoles, de procédures et de mesures pour compiler les données et vérifier qu'elles sont convenablement transcrites dans la base de données;
(b) Development of protocols, procedures and measures used to compile data and verification of their transcription and representation in the database system;

Les enregistrements doivent être transcrits et versés au dossier et être donc accessibles aux avocats des intéressés, qui peuvent demander une expertise de leur contenu.
Transcripts of recordings must be made and entered in the file, and must be accessible to the lawyers of the persons concerned, who could call for an expert evaluation of their contents.

Je tiens à la disposition des membres du Conseil ce document où sont intégralement transcrites les informations diffusées le 5 janvier dernier par la chaîne de télévision américaine NBC.
I am making available to members of the Council this document, which contains the written transcript of a programme broadcast on 5 January 1996 on the television news programme of the United States broadcasting corporation NBC.

Le montant prévu à ce titre (334 100 dollars) a été calculé sur la base d’un coût de 12 dollars par page transcrite, à raison de 120 pages par jour pendant 232 jours d’audience;
The requirement is based on a cost of $12 per transcript page for 120 pages per day for 232 court-days, totalling $334,100;

b) Élaboration de protocoles, procédures et mesures redondantes nécessaires pour rassembler les données et vérifier qu'elles sont transcrites et représentées avec précision dans le système de la base de données;
(b) Development of protocols, procedures and redundant measures used to compile data and verify their accurate transcription and representation in the database system;

Il a fortement critiqué le fait que les procès-verbaux n'aient pas été transcrits en albanais.
He heavily criticized the absence of any production of transcripts in the Albanian language.

Les services d'information sont également proposés en anglais et certains renseignements sont transcrits en fichiers audio.
Information services are also provided in English and the transcript of certain news is in form of audio files.