Translation for "le terrorisme en particulier" to english

Le terrorisme en particulier

• terrorism in particular

Translation examples

terrorism in particular

L'Iraq est partie à plusieurs conventions et traités régionaux et internationaux contre le terrorisme, en particulier la Convention arabe pour la répression du terrorisme.
37. Iraq was a party to several regional and international treaties and conventions dealing with counter-terrorism, in particular the Arab Convention on the Suppression of Terrorism.

Il convient de s'attaquer aux causes profondes du terrorisme, en particulier la pauvreté.
The root causes of terrorism, in particular poverty, must be addressed.

Le Gouvernement du Guyana entend coopérer de manière multilatérale et bilatérale dans la lutte contre le terrorisme, en particulier à travers l'échange de meilleures pratiques.
The Government of Guyana will cooperate multilaterally and bilaterally to fight terrorism, in particular through the exchange of best practices.

Les participants à la Conférence se sont à nouveau dits résolus à lutter contre le terrorisme, en particulier contre Al-Qaida, et ont félicité l'Afghanistan de l'action qu'il mène à cette fin.
8. Conference participants reiterated their resolve to combat terrorism, in particular Al-Qaida, and commended Afghan efforts to this end.

La Stratégie devrait aussi évoquer les conditions propices au terrorisme, en particulier par l'adoption d'une approche intégrée.
The Strategy should also address the conditions conducive to terrorism, in particular through the adoption of an integrated approach.

Bien entendu, la réduction de la pauvreté joue également un rôle majeur dans la lutte contre le terrorisme, en particulier dans les pays pauvres.
Of course, there is also the issue of poverty reduction. This factor is important in the fight against terrorism, in particular in poor countries.

1. Mesures propres à prévenir et combattre le terrorisme, en particulier participation aux accords internationaux conclus à cette fin.
1. Appropriate measures to prevent and combat terrorism, in particular participation in international agreements to that end.

La communauté internationale doit appuyer les efforts des États qui luttent contre le terrorisme, en particulier les États démocratiques naissants.
The international community must support the efforts of States that fight terrorism -- in particular, fledgling democratic States.

1.2.2 L'application en droit marocain de la Convention international pour la répression du financement du terrorisme, en particulier des articles 5, 8 et 18.
The implementation in domestic law of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, in particular articles 5, 8 and 18.