Translation for "le terrassement" to english

Le terrassement

• earthworks
• earthmoving

Translation examples

earthworks

Contrat de terrassement conclu en 2012/13 pour un montant de 4,8 millions de dollars.
Earthworks contract awarded in 2012/13 for $4.8 million.

Installation de logements préfabriqués, études techniques, transport et terrassement
Supply of prefabricated houses, design work, transport and earthwork

Des travaux de terrassement assez importants semblaient avoir été entrepris à cet endroit.
A significant amount of earthworks appeared to have been undertaken there.

Le site choisi étant un terrain nu, il ne sera pas nécessaire de réaliser des travaux de démolition ou de terrassement.
As the site identified is a greenfield and undeveloped, it will not require demolition or major earthworks.

Le constructeur a néanmoins terminé l'essentiel des travaux de terrassement, défrichement et remblayage, au cours de l'exercice 2013-2014.
The contractor nevertheless completed the major clearing and filling of the earthwork during 2013/14.

Il est non moins difficile de préjuger de l'évolution ultérieure d'un site, scarifié par des terrassements, puis pollué par la circulation.
It is equally difficult to determine the future outlook for a site that has been scarified by earthworks and then polluted by traffic.

Travaux de terrassement et de construction pour les barrières, tourniquets et jardinières autour de l'entrée du complexe
Earthwork and civil work for barriers, turnstiles and planter boxes around entrance to the complex

Matériel d'excavation et de terrassement
Excavation and earthwork equipment

Dépenses correspondant à la première année d'un programme biennal d'entretien des routes, à l'intérieur de 7 camps et aux alentours (projets de terrassement)
First year expenditures of a 2-year plan for maintenance of roadways in and around 7 camps (earthwork projects)

earthmoving

Le Président du Comité technique ISO 127 est le coordonnateur de l'initiative sectorielle sur les engins de terrassement.
The Chairperson of the ISO/TC 127 is the coordinator of the Sectoral Initiative on Earthmoving Equipment

Menaces et brandissement d'armes, travaux de terrassement, installation de << concertina* >> sur le territoire libanais
Threats and brandishing of weapons, earthmoving and placement of concertina wire inside Lebanese territory

Menaces et brandissement d'armes, travaux de terrassement, installation de << concertina >> à l'intérieur du territoire libanais
Threats and brandishing of weapons, earthmoving and placement of concertina (barbed) wire inside Lebanese territory

Le Président a fait observer que l'expérience de l'Initiative sectorielle relative aux engins de terrassement pourrait être reproduite dans d'autres secteurs.
The Chairperson observed that the experience of the Sectoral Initiative on Earthmoving Machinery (SIEMM) could be replicated in other sectors.

20. En l'absence du responsable de l'Initiative sectorielle concernant les engins de terrassement, le secrétariat a fait le point sur l'état d'avancement de cette Initiative.
20. In the absence of the Convenor of the Sectoral Initiative on Earthmoving Machinery (SIEMM), the secretariat reported on progress under the Initiative.

Projets sectoriels: industrie des télécommunications et engins de terrassement;
Sectoral projects: Telecom & Earthmoving equipment

6. Le Coordonnateur de l'Initiative sectorielle concernant les engins de terrassement a fait rapport sur les progrès enregistrés depuis la dernière session et sur les travaux en cours.
6. The coordinator of the Sectoral Initiative on Earthmoving Machinery reported on progress since the last session and current work.