Translation for "le taux de mortalité soit élevé" to english

Le taux de mortalité soit élevé

• the mortality rate is high

Translation examples

the mortality rate is high

Enfin, constatant qu'en dépit de la mise en place d'un bon système de soins de santé primaires et de protection sociale des enfants le taux de mortalité reste élevé, elle demande ce que le Gouvernement compte faire pour remédier à la situation.
Noting that despite the existence of a good primary health and welfare system for children the mortality rate remained high, she asked what the Government intended to do in order to rectify the situation.

Concernant les enfants, le Comité note que le taux de mortalité reste élevé.
Concerning children, the Committee notes that the mortality rate remains high.

La santé des enfants et des mères s'améliore mais les taux de mortalité demeurent élevés.
8. Child and maternal health is improving but mortality rates remain high.

39. Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes s'est dit préoccupé par le taux de mortalité maternelle élevé et le fait qu'aucune stratégie n'avait été conçue pour le réduire.
39. CEDAW was concerned that the maternal mortality rate remained high; and that no strategies for its reduction had been developed.

L'UNICEF a indiqué que l'embargo avait privé les enfants de la possibilité de recevoir une éducation et de développer leurs capacités, que le taux de mortalité était élevé chez les enfants de moins de 5 ans.
UNICEF had pointed out that the embargo made it impossible for children to receive an education and fulfil their potential and that the mortality rate was high among children under the age of 5.

Cependant, d'autres défis restent à relever, qui exigent des politiques et programmes plus efficaces, pour atteindre notamment des zones et groupes ciblés qui affichent des taux de mortalité infantile élevés.
However, challenges remain: these require more effective policies and programmes which target, in particular, those areas and groups in which child mortality rates remain high.

Les taux de mortalité sont élevés dans toutes les tranches d'âge, mais les jeunes enfants sont particulièrement vulnérables.
Mortality rates are high at all ages, but young children are particularly vulnerable.

Ce qui a pour conséquence un taux de mortalité maternelle élevé mais qui va en diminuant.
As a result, the maternal mortality rate is high, although it is declining.

En République démocratique populaire lao, certains groupes ethniques vulnérables font face à des difficultés particulières concernant la santé procréative, y compris des taux de fécondité élevés (les familles comptant 9 à 10 enfants ne sont pas inhabituelles), des taux de mortalité maternelle élevés (2 000/100 000) et des taux de mortalité néonatale et infantile plus élevés que la moyenne.
31. In the Lao People's Democratic Republic it has been identified that certain vulnerable ethnic groups face specific challenges related to reproductive health status, including high fertility rates (families with up to nine and ten children are not uncommon), high maternal mortality rates (as high as 2,000/100,000) and higher neonatal and infant death rates.