Translation for "le système judiciaire" to english

Le système judiciaire

• the judicial system
• the judiciary

Translation examples

the judicial system

Le système judiciaire de ce grand pays est très lent.
The judicial system of this great nation moves very slowly.

Et j'ai repris confiance dans le système judiciaire.
And thank you for restoring my faith in the judicial system.

Le système judiciaire a été inefficace face à ce problème.
The judicial system has been largely ineffective in addressing the problem.

J'ai l'intention de restaurer la confiance dans le système judiciaire.
I plan on restoring faith in the judicial system.

Mais ce qui le rend si difficile dans le système judiciaire
But what makes it so difficult in the judicial system

Le système judiciaire a créé ces circonstances, pas moi.
The judicial system created those circumstances, not I.

Si vous avez un putain de problème avec le système judiciaire.
If you have a goddamn problem with the judicial system.

Le système judiciaire est plus sévère avec les obsédés sexuels.
The judicial system has improved in dealing with sexual predators.

On prévient gentiment la police et le système judiciaire,
We give fair warning to the police and to the judicial system.

Le système judiciaire prend au sérieux la protection d'un témoin du grand jury.
The judicial system takes the secrecy of a grand jury witness seriously.