Translation for "le streptocoque est" to english

Le streptocoque est

• streptococcus is

Translation examples

streptococcus is

644. Parmi les paramètres microbiologiques, ceux qui ont été le plus souvent isolés dans ces échantillons avec un chiffre supérieur à celui qui est recommandé dans les directives applicables à l'eau de piscine sont ceux de la flore totale et du streptocoque fécal.
The most common microbiological parameters isolated in those samples that exceeded the recommended guidelines for swimming pool water were TVC and faecal streptococcus.

Les infections cutanées comme la gale et les plaies infectées par des streptocoques du groupe A sont les principales causes de glomérulonéphrite aiguë, cause de complications rénales graves chez l'enfant.
Skin infections like scabies and sores infected by the Group A Streptococcus are major threats in the subsequent development of acute glomerulonephritis, a cause of serious kidney complications in children.

Ces dernières années, des inspections microbiologiques ont permis de détecter le plus souvent les contaminants, notamment une augmentation des bactéries aérobiques mésophiles, des streptocoques E. coli et fécaux, et les analyses chimiques ont permis de détecter des contenus organiques, de l'ammoniaque, des nitrates, des nitrites, du fer et d'autres matières toxiques (provenant du processus de désinfection).
In previous years, microbiological inspections detected most often contaminants as follows: increased total or aerobic mesophyllic bacteria, E. coli and faecal streptococcus, while chemical analyses detected organic contents, ammonia, nitrate, nitrite, iron, and other toxic matters (disinfection processes byproducts).

Les sites qui ne répondaient pas aux critères de la Convention de Barcelone lors de la saison précédente font également l'objet d'une vérification tous les quinze jours visant la présence de salmonelle et de streptocoque fécal.
Sites which did not meet the Barcelona Convention criteria in the previous season are also monitored every fortnight for salmonella and faecal streptococcus.

643. Il a donc été procédé à plusieurs numérations totales : les paramètres microbiologiques sont ceux de la flore totale de colibacilles, du colibacille fécal, du streptocoque fécal, du staphylocoque doré et de la pseudomonas eruginosa et les paramètres chimiques sont ceux des nitrites, de l'ammoniaque, du chlore à l'état naturel et des chlorures.
All samples were analysed for total variable counts - total coliform counts, faecal coliform counts, faecal streptococcus counts, staphylococcus aureus counts and pseudomonas aeruginosa counts as microbiological parameters - and for nitrites, ammonia, free chlorine and chlorides as chemical parameters.

La plupart des contaminants sont des bactéries coliformes ou des streptocoques fécaux, et, pour les contaminants chimiques, de l'ammoniac, des nitrates, des nitrites, des métaux lourds rares et d'autres agents toxiques.
Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are: ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents.

377. Il convient de souligner que la loi no 26369 de mai 2008 impose, comme procédé routinier de contrôle et de prévention obligatoire, l'examen permettant de déceler le streptocoque du groupe B - streptococus Agalactiae - à toutes les femmes enceintes entre les 35e et 37e semaines, qu'elles présentent ou non des conditions de risque.
377. Act No. 26369 of May 2008 makes it mandatory to screen for Group B streptococcus agalactiae during routine check-ups and preventive care in all pregnancies between 35 and 37 weeks of gestation, regardless of whether or not the woman appears to be at risk.

C'est ainsi qu'au chapitre des maladies sous surveillance, une stratégie a été développée pour les infections en émergence telles les infections à streptocoque, l'encéphalite occidentale du Nil et les diarrhées épidémiques.
For diseases under surveillance, a strategy has been developed for emerging infections such as streptococcus, West Nile encephalitis, and epidemic diarrhoea.