Translation for "le soleil et la lune" to english

Le soleil et la lune

• the sun and the moon

Translation examples

the sun and the moon

118. Le Sous-Comité est convenu que, pour faciliter dans l’avenir l’examen de cette question, il conviendrait de tenir compte des principes ci-après, qui étaient acceptés universellement par la communauté scientifique et technique : a) l’orbite de tous les satellites, y compris les satellites géostationnaires, était essentiellement fonction des phénomènes gravitationnels produits par la Terre; et b) un satellite géostationnaire, qu’il soit soumis à des forces naturelles ou à des impulsions artificielles, ne demeurait pas fixe par rapport à un point donné de l’équateur : entre les impulsions correctives qu’exigeait son maintien en position, il suivait sa trajectoire naturelle, produit des forces gravitationnelles et non gravitationnelles crées par la Terre, le Soleil et la Lune.
The Subcommittee noted that, in the working paper, it was proposed that, to facilitate further deliberations on the item, the following principles, universally accepted by the scientific and technical community, should be applied: (a) the existence of orbits of all satellites, including geostationary satellites, depended mainly on gravitational phenomena generated by the entire body of the Earth; and (b) a geostationary satellite, whether acted upon by natural forces only or by man-made impulses, was not fixed over a point on Earth’s equator: between corrective impulses of its station-keeping, it was in a natural flight caused by gravitational as well as non-gravitational forces generated by the Earth, the Sun and the Moon.

Les cultures précolombiennes les plus anciennes surveillaient les mouvements des corps célestes comme le Soleil et la Lune, dont l'activité était intrinsèquement liée à tous les aspects de l'existence, créant ainsi un lien entre les réalités terrestres et celles de l'au-delà Dans toutes les Andes, le mot pachamama est le plus couramment utilisé pour désigner la Terre nourricière.
13. Early pre-Columbian cultures tracked the movements of the planets and stars, including the Sun and the Moon, and their movements became woven into every aspect of life, binding the mundane with the celestial. Throughout the Andes, Pachamama is the most widespread name for Mother Earth.

0,70 franc suisse Le Soleil et la Lune
SwF 0.70 The Sun and The Moon

Le Comité a convenu que les principes suivants formulés dans un document de travail présenté par la République tchèque au Sous-Comité scientifique et technique étaient acceptés universellement par la communauté scientifique et technique et devraient être pris en compte dans les délibérations futures sur l’orbite géostationnaire : a) l’orbite de tous les satellites, y compris les satellites géostationnaires, était essentiellement fonction des phénomènes gravitationnels produits par la Terre; et b) un satellite géostationnaire, qu’il soit soumis à des forces naturelles ou à des impulsions artificielles, ne demeure pas fixe par rapport à un point donné de l’équateur : entre les impulsions correctives qu’exigeait son maintien en position, il suivait sa trajectoire naturelle, produit des forces gravitationnelles et non gravitationnelles créées par la Terre, le Soleil et la Lune (A/AC.105/697, par. 118).
107. The Committee agreed that the following principles formulated in a working paper presented by the Czech Republic to the Scientific and Technical Subcommittee were universally accepted by the scientific and technical community and should be applied to future deliberations on the geostationary orbit: (a) the existence of orbits of all satellites, including geostationary satellites, depended mainly on gravitational phenomena generated by the entire body of the Earth; and (b) a geostationary satellite, whether acted upon by natural forces only or by man-made impulses, was not fixed over a point on Earth’s equator: between corrective impulses of its station-keeping, it was in a natural flight caused by gravitational as well as non-gravitational forces generated by the Earth, the sun and the moon (A/AC.105/697, para. 118).

Celui avec le soleil et la lune.
The one about the sun and the moon

Nous sommes le Soleil et la Lune.
We are the Sun and the Moon.

Le soleil et la lune sont arrivés.
The sun and the moon have arrived.