Translation for "le socialement" to english

Le socialement

• the socially
• socially

Translation examples

the socially

L'exclusion sociale est donc le contraire de l'inclusion sociale et de l'intégration sociale.
Social exclusion is therefore the opposite of social inclusion and social integration.

:: Protection sociale accessible, notamment la sécurité sociale et le bien-être social;
:: Accessible social protection, such as social security and social welfare

La protection sociale est fournie par la sécurité sociale et l'assistance sociale.
50. Social protection instruments encompass social insurance and social assistance programmes.

Elle a identifié trois éléments de la cohésion sociale, à savoir l'inclusion sociale, le capital social et la mobilité sociale.
OECD identified three components of social cohesion: social inclusion, social capital and social mobility.

Ont été suggérées des expressions comme << assurance sociale >> (retenue dans le projet d'article), << assistance sociale >>, << soutien social >>, << filets de sécurité sociale >> et << protection sociale >>.
Suggestions included "social insurance" (currently used in this draft article), "social assistance", "social support", "social safety nets" and "social protection".

Enseignement (gestion du travail social, histoire des services sociaux, politique sociale et programmes de protection sociale, sécurité sociale et assurance sociale, utilisation des technologies de l'information dans les services sociaux, réadaptation psychosociale des personnes handicapées);
Lecturing (e.g. Social Work Management, History of Social Services, Social Policy and Social Welfare Programmes, Social Security and Social Insurance, Information Technology in Social Services, Psychosocial Rehabilitation of Handicapped)

Domaine social: universalisation du système d'assurance sociale et de prévoyance sociale;
:: In the social sphere: the inclusiveness of the social insurance and social security system;

135. Les enfants en situation de risque social bénéficient de services sociaux spéciaux, d'un suivi social et d'une protection sociale.
135. Children at social risk are provided with special social services, social attendance and social care.

Travail social (réadaptation sociale, école de compétence sociale, etc.);
Social work (social rehabilitation, social competence school, etc.);

Il est dans le social et semble être un homme d'affaires compétent.
He's in the social register and seems to be a fine businessman.

- On cherche le Social Club.
- We're looking for the Social Club

C'est tout un monde tourné vers le social qui meurt.
The socially oriented world is dying.

- Où est le social ?
- Where's the Social?