Translation for "le site des médias sociaux" to english

Le site des médias sociaux

• the social media site
• the social media website

Translation examples

the social media site

Même ceux qui tentent de protéger leur vie privée et leur sécurité ont du mal à se tenir au courant des changements fréquents des politiques de confidentialité des sites de médias sociaux.
Even those who attempt to protect their privacy and security struggle to keep abreast of the frequently changing privacy policies of social media sites.

Les sites de médias sociaux ont enregistré une augmentation exponentielle de leur public.
Social media sites also experienced exponential growth.

Des messages consacrés à l'Année internationale seront publiés sur les sites des médias sociaux de la Division.
Special messages dedicated to the International Year will be posted on the Division's social media sites.

Pour élargir encore plus sa présence dans les médias sociaux, le Groupe de la prospection a commencé, en 2013, à communiquer sur Sina Weibo, un site de médias sociaux largement utilisé en Chine.
In a further effort to expand its social media presence, the Outreach Unit began posting in 2013 career information on Sina Weibo, which is a social media site widely used in China.

On peut accéder à partir de la page d'accueil au California Women's Agenda (CAWA), aux partenariats mondiaux et aux sites des médias sociaux.
From the "splash" page you can access the California Women's Agenda (CAWA), the Global Circles and social media sites.

De son côté, la Photothèque de l'ONU a actualisé périodiquement une série de diapositives sur le désarmement et les Nations Unies, qui a eu une grande audience internationale sur le site de médias sociaux Flickr.
The United Nations Photo Library also regularly updated a photo slideshow entitled "Disarmament and the UN", which had a large international following on the social media site Flickr.

Cependant, s'agissant des médias sociaux, entre 50 et 65 % des jeunes autorités interrogées ont indiqué utiliser Facebook, Twitter ou d'autres sites de médias sociaux, soit un pourcentage de loin supérieur à celui indiqué par les autorités plus anciennes et mieux établies.
However, in terms of social media, 50 - 65 per cent of young agency respondents indicated use of Facebook, Twitter or other social media sites.

Les informations diffusées par le Département de l'information sur les sites de médias sociaux sont consultées dans le monde entier par un public de plus en plus large dans les six langues officielles de l'Organisation.
The content posted by the Department of Public Information on social media sites has been followed worldwide by a steadily increasing audience in all six official languages.

Nous avons également constaté un phénomène : des personnes se mobilisaient à travers des réseaux sur les sites de médias sociaux, tels que Facebook et Twitter, pour se soutenir les unes les autres, et soutenir leurs communautés.
We also witnessed the phenomenon of people rallying together through networks on social media sites such as Facebook and Twitter, to give support to one another and their communities.

the social media website

Les sites des médias sociaux tels que Facebook, Twitter et Instagram et la populaire application de messagerie instantanée WeChat sont, selon ASL19, également bloqués.
Social media websites such as Facebook, Twitter, Instagram and the popular messaging application WeChat are, according to ASL19, also blocked.