Translation for "le sexe transactionnel" to english

Le sexe transactionnel

• transactional sex

Translation examples

transactional sex

Ce qu'il est convenu d'appeler <<le sexe transactionnel>> consiste pour la femme à avoir des relations sexuelles dans le cadre desquelles le service sexuel est <<échangé>> contre des biens.
So-called "transactional sex" describes a range of sexual interactions women may enter into in which sex is "bartered" in return for goods.

Ces initiatives sont la révision du projet de modèle de mémorandum d'accord entre l'ONU et les pays qui fournissent des contingents et des personnels de police, afin d'y intégrer des dispositions relatives aux fautes professionnelles; une politique et une stratégie globales d'aide aux victimes; l'élaboration et la mise en place d'un système de suivi des fautes professionnelles; l'élaboration et l'organisation de stages de formation à la lutte contre l'exploitation et l'abus sexuels; et des campagnes de communication spécifiques à chaque mission afin de lutter contre la prostitution/le sexe transactionnel par le personnel de maintien de la paix.
The initiatives have included revisions to the draft model memorandum of understanding between the United Nations and troop- and police-contributing countries, with new provisions on misconduct; a comprehensive policy and strategy on victim assistance; the development and launch of the misconduct tracking system; the development and implementation of training on combating sexual exploitation and abuse; and mission-focused communications campaigns to combat prostitution/transactional sex by peacekeeping personnel.

Beaucoup de travailleurs du sexe opèrent en toute indépendance et beaucoup pratiquent un commerce du sexe transactionnel.
Many sex workers are self-identified while a large number engage in transactional sex.