Similar context phrases
Translation examples
Ils disaient que les Tutsis étaient des cafards, des serpents.
The announcer said Tutsis were cockroaches, they were snakes.
Les grenouilles et les serpents étaient capturés pour leur venin.
Frogs and snakes were captured for their venom.
Il arrive que des serpents, des alligators ou des reptiles soient utilisés simplement pour cacher des drogues.
In some cases, snakes, alligators and reptiles are not being used as commodities in themselves but simply as a form of concealment.
Un autre fait qui témoigne des piètres conditions en prison est la présence de serpents et de scorpions.
Another fact that testifies to the poor conditions in the prison is the presence of snakes and scorpions.
Les sols sont recouverts de matériaux mis au rebut, ce qui ne protège pas contre les souris et les serpents.
The floors are covered with scrap material, but this does not protect against the entry of mice and snakes.
L'instrument fondamental était l'atténuation des fluctuations des taux de change, qui a donné naissance au "serpent" en avril 1972; mais le fait que la France, l'Italie et le Royaume-Uni décidèrent de quitter le serpent en 1974 a essentiellement marqué la fin du processus Werner.
The basic vehicle for this was the narrowing of exchange-rate fluctuations, which led to the “snake” in April 1972; but the fact that France, Italy and the United Kingdom had left the snake by 1974 basically marked the end of the Werner process.
Il en va ainsi de l'identification du Tutsi au "serpent", allégorie véhiculée par les Hutus.
The Hutu, for example, identified the Tutsi with “snakes”.
Les espèces animales étrangères à la région, telles que rats et serpents, avaient également de lourdes conséquences économiques.
Alien fauna such as rats and snakes also have a large economic impact.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test