Translation examples
À peine quelques centaines de kilomètres plus loin, l'Empereur Bokassa, en République centrafricaine, a consacré 20 % du produit intérieur brut (PIB) de son pays aux fastueuses cérémonies d'un sacre de style napoléonien.
Just a few hundred miles way, Emperor Bokassa of the Central African Republic spent 20 per cent of his country's gross domestic product (GDP) on his elaborate Napoleon-style coronation.
Qu'arrivera-t-il après le sacre?
I'm worried about after the coronation.
Tout doit être parfait pour le sacre.
Everything must be perfect for the coronation.
Il doit être achevé avant le sacre ?
The General asked if it be ready before the Coronation.
Le sacre approche.
The coronation is imminent.
Le sacre est imminent.
But the coronation is imminent.
Le sacre est dans 2 jours.
The coronation is only two days away
le sacre de la nouvelle reine.
The coronation of a new queen.
Pour le sacre de Charles VI.
For the coronation of Charles VI.
Si vous vous inquiétez pour le sacre...
Oh, if you're worried about the coronation...
Elles ne me parlent plus. Depuis le sacre.
They haven't spoken to me since the coronation.
Lieux sacrés
Sacred sites
C'est notre << mission sacrée >>...
Those that are in `sacred trust' ...
C'est pour nous une responsabilité sacrée.
For us, it is a sacred responsibility.
La vie est sacrée.
Life is sacred.
Toute vie est sacrée.
All life is sacred.
Le Sacré Cœur est partout.
The Sacred Heart is everywhere.
C'est le Sacré Cœur de Jésus.
It's the sacred heart of Jesus.
Parce que le sacré n'est pas à vendre.
Because the sacred is not for sale.
C'est le Sacré-Cœur ?
Is that the sacred heart?
Il transporte le sacré Lexicon dans son corps !
He carries the sacred Lexicon inside him!
Le Sacré-Coeur... pour qu'il te protege.
The Sacred-heart... so that he/it protects you.
Honorons le sacré,
Honor the sacred,
On privatise le Sacré Cœur .
It is privatizing the Sacred Heart.