Translation for "le requin soyeux" to english

Le requin soyeux

• the silky shark
• silky sharks

Translation examples

the silky shark

Les requins océaniques, essentiellement le requin bleu (Prionace glauca), le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus) et le requin soyeux (Carcharhinus falciformis) sont capturés en grands nombres en tant que prises accessoires de la pêche à la palangre; leurs ailerons, très prisés, sont alors prélevés.
Oceanic sharks, primarily blue (Prionace glauca), oceanic whitetip (Carcharhinus longimanus), and silky shark (Carcharhinus falciformis), are taken in large numbers as by-catch of longline fisheries and their highly prized fins are removed.

Le requin soyeux est aujourd'hui relativement à l'abri des menaces telles que la destruction de l'habitat car il ne vit pas près des côtes et n'utilise pas, comme les autres espèces de requins, les lagons littoraux pour se reproduire.
The silky shark is at present relatively free of threats in the form of habitat destruction because it does not live inshore nor does it utilize coastal lagoons as pupping or nursery areas like other shark species.

Un rapport récent a conclu que la pêche à la palangre avait contribué au déclin dans une proportion de 90 à 99 %, du requin blanc océanique et du requin soyeux dans le golfe du Mexique.
A recent report has found that industrial longline fishing has contributed to the decline of oceanic whitetip and silky shark species by 90-99 percent in the Gulf of Mexico.

Les prises déclarées proviennent des océans Atlantique, Indien et Pacifique, les requins bleus, les requins à queue tachetée (Carcharhinus Sorrah), espèce côtière non océanique, et les requins soyeux étant les espèces les plus importantes.
Catches are reported from the Atlantic, Indian and Pacific Oceans with blue sharks, spot-tail sharks (Carcharhinus sorrah, a coastal non-oceanic species) and silky sharks being the most important species.

La situation du requin soyeux (Carcharhinus falciformis) n'a pas changé mais, comme pour les autres requins, au vu de la faible résistance de l'espèce à la surexploitation, il ne faut pas écarter la possibilité que les stocks soient pleinement exploités.
33. The state of exploitation of the silky shark, Carcharhinus falciformis, remains unknown, but, as for other sharks, considering the low resilience of the species to overexploitation, the possibility of stocks being fully exploited is not disregarded.

Le requin soyeux (Carcharhinus falciformis) est océanique et côtier, a une distribution circumtropicale et se rencontre plus couramment au large des côtes.
55. The silky shark (Carcharhinus falciformis) has an oceanic and coastal, circumtropical distribution and is most common offshore.

Le requin soyeux est, avec le requin bleu (Prionace glauca) et le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus), l'une des trois espèces les plus courantes de requins des océans, et l'un des grands organismes marins les plus abondants.
The silky shark is one of the three most common oceanic sharks, along with the blue shark (Prionace glauca) and oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus), and one of the most abundant large marine organisms.