Translation for "le renforçant" to english

Le renforçant

• reinforcing it
• the strengthening

Translation examples

reinforcing it

Objectifs se renforçant mutuellement
Mutually reinforcing goals

d) renforçant la responsabilité des fonctionnaires chargés de tâches d'encadrement.
(d) Reinforcing managers' accountability for their staff.

vi) En renforçant davantage la coopération avec la société civile;
(vi) Reinforcing further cooperation with civil society;

C. Objectifs se renforçant mutuellement
C. Mutually reinforcing goals

d) En renforçant les diverses formes de coopération dans le domaine pénal;
(d) Reinforcing the various forms of mutual cooperation in the criminal field;

L'"information thématique" comprendra deux éléments se renforçant mutuellement.
The "thinking information" will be handled by two mutually reinforcing components.

d) Renforçant les inspections du travail dans les secteurs d'activité employant des enfants.
(d) Reinforcing labour inspections in activities where children are engaged.

b) En renforçant son mandat par l'ajout de dispositions relatives à la nécessité de :
(b) Reinforcing the terms of reference by adding provisions on the need:

Les Etats ont, eux aussi, adopté des mécanismes renforçant le même principe.
States also have mechanisms whereby the principle is reinforced.

b) En renforçant le mandat en ajoutant des dispositions relatives à la nécessité de :
Reinforcing the Terms of Reference by adding provisions on the need:

the strengthening

∙ En renforçant la cohésion sociale;
∙ Strengthening social cohesion;

b) En renforçant la communication;
In the strengthening of communication;

En renforçant et en apportant un appui aux collectivités.
Strengthening and supporting communities

b) En renforçant les mécanismes de contrôle;
(b) Strengthening oversight mechanisms;

iii) en renforçant l'indépendance de la justice;
(iii) Strengthening the independence of the judiciary;

iii) En renforçant l'indépendance du pouvoir judiciaire;
Strengthening the independence of the judiciary;