Translation examples
D. Rendre le rapport disponible
D. Making the report available
Rendre les instruments internationaux efficaces
Make international instruments effective
b) Rendre des ordonnances d'adoption;
Make adoption orders;
Il est impératif de les rendre plus clairs.
There was an obligation to make them clearer.
29. Rendre l'information disponible.
29. Make the information available.
:: Rendre le gouvernement plus efficace;
:: make the government more efficient
Rendre les régions plus compétitives.
:: Making regions more competitive.
3. Rendre la régularisation souhaitable
3. Make formalization desirable
Rendre les PME solvables
Making SMEs creditworthy
Je vais le rendre à sa propriétaire, et que ça ne se reproduise plus.
I'll make it to the owner, and it does not happen again.
Et Brick a trouvé un moyen de ne pas redoubler, en empruntant l'atlas de la bibliothèque municipale, pour le rendre à celle de l'école.
I got a "b"-minus, people! And brick found a way to make it to third grade-- By checking out the me atlas from the municipal library
Vous savez comme moi je ne suis jamais le rendre à cette audience en vie.
You and I both know I'm never making it to that hearing alive.