Translation for "le rendement du capital" to english

Le rendement du capital

• return on capital

Translation examples

return on capital

Rendement du capital approprié pour les investisseurs;
Appropriate return on capital for investors

Le coût du capital est égal à la somme de l'amortissement, du rendement du capital et des plus-values en capital.
The cost of capital equals the sum of depreciation, return to capital and capital gains.

L'équation 5 indique la formule de calcul de la variation relative de la rentabilité (rendement du capital) :
Eq. 5 shows the formula for calculating the relative change in profitability(the return on capital):

15. Dans les paragraphes suivants, la rentabilité est définie comme le rendement du capital utilisé.
In the following profitability is defined as return on capital employed.

Cela signifie que ni le rendement du capital revenant aux actifs ni le coût d'opportunité correspondant du capital ne sont pris en compte.
Neither a return to capital on these assets or, equivalently, an opportunity cost of capital is recognized.

Services en capital, consommation de capital fixe et rendement du capital
Capital services, consumption of fixed capital and return to capital

21. Concernant le rendement du capital, on peut utiliser un taux déterminé de façon exogène ou endogène.
With regard to the return to capital and exogenously or endogenously determined rate can be used.

Aux fins du présent document, le rendement du capital a été défini comme étant l'excédent d'exploitation net.
Return to capital was for the purposes of this paper defined as net operating surplus.