Translation for "le refroidissement par évaporation" to english

Le refroidissement par évaporation

• evaporative cooling

Translation examples

evaporative cooling

Le consultant a conseillé d'ajouter au cahier des charges plusieurs éléments importants qui n'avaient pas été prévus à l'origine, à savoir la compatibilité avec la vidéo haute définition, en prévision de l'avenir; des cabines d'interprétation repositionnables, dans les salles 3 et 4; une modification du système de climatisation tenant compte des initiatives prises par l'ONU (ventilation par air pulsé et/ou refroidissement par évaporation); intégration complète des salles de conférence; infrastructure électrique supplémentaire; et liaison radio et télévision avec le centre de presse pour assurer la couverture des débats.
10. The project consultant further advised the incorporation of several critical requirements that had not initially been anticipated, including future high definition video compatibility; repositionable interpretation booths in rooms 3 and 4; modified design for air-conditioning in line with environmental initiatives adopted by the United Nations to provide for forced-air ventilation and/or evaporative cooling; full integration of the conference rooms; additional electrical infrastructure; and a broadcast link to the press centre to provide coverage of proceedings.

Les analyses indiquaient que ces anomalies de refroidissement par évaporation étaient dues à la diffusion souterraine des pluies de mousson depuis les montagnes adjacentes à la plaine.
Analysis indicated that such evaporative cooling anomalies were the result of the subsurface transmission of the monsoonal rainfall from the mountains adjacent to the plain.

120. Les systèmes de refroidissement sans évaporation sont applicables à l'industrie de la betterave sucrière.
Non-evaporative cooling systems are applicable to the sugar beet industry.

L'infrastructure urbaine verte est aussi un moyen essentiel de faire face aux effets des îlots de chaleur urbains en utilisant l'ombrage et le refroidissement par évaporation, pour créer des microclimats plus frais.
Urban green infrastructure is also a key measure to respond to the urban heat island effect through evaporative cooling and shading, creating cooler microclimates.