Translation for "le raffinant" to english

Le raffinant

• the refining

Translation examples

the refining

La Commission doit continuer de mettre cette approche en pratique, notamment en raffinant ses formes d'engagement plus légères.
The PBC must continue to put this approach into practice, including by further refining its lighter forms of engagement.

Bien que les phénomènes climatiques extrêmes soient déjà inclus dans l'indice de vulnérabilité économique, le lien entre les changements climatiques et les catastrophes naturelles pourrait être renforcé en raffinant l'élément catastrophes naturelles de l'indice.
38. While climate-related extreme events are already addressed by the economic vulnerability index, the link between climate change and natural disasters can be strengthened by refining the natural disaster component of the index.

69. L'Initiative des voyagistes pour le développement durable du tourisme a été une des premières initiatives à préparer et achever, en novembre 2002, un supplément sectoriel des directives sur la communication de données sur la durabilité des Initiatives mondiales pour la communication de données sur le développement durable de 2002, en raffinant des indicateurs pouvant être utilisés par les voyagistes pour faire rapport sur leur contribution au développement durable.
The Tour Operators' Initiative for Sustainable Tourism Development was one of the first sector initiatives to prepare and complete, in November 2002, a sector supplement for use with the Global Reporting Initiatives 2002 sustainability reporting guidelines, refining indicators that can be used by tour operators to report on their contribution to sustainable development.