Translation examples
On les appelle les messages révélés.
These are called the revealed messages.
La Constitution est révélatrice.
The Constitution is revealing.
Les résultats de cet examen sont révélateurs.
The findings of this survey are revealing.
L'étude a aussi révélé que :
The Study also revealed:
Ce tableau révèle que :
The table reveals that:
Les diagnostics ont révélé que :
In general the surveys revealed that:
21. Les suites de ces événements sont révélatrices.
21. The aftermath was revealing.
L'enquête a révélé ce qui suit:
The survey revealed the following:
A. Préférences révélées
A. Revealed preferences
Il le révèle parfois avec plus de clarté.
It can reveal it more clearly.
Ou ont-elles choisient de ne pas le révéler?
Or chose not to reveal it?
Oh, ce n'est pas mon rôle de le révéler.
Oh, it's not my place to reveal it.
Vous ne gagnerai rien à le révéler.
You would gain nothing by revealing it.
Oui, mais je ne peux pas le révéler.
Yes, but I can't reveal it.
Comment le convaincre de nous le révéler ?
How are we to persuade him to reveal it to us?
Tu peux le révéler maintenant ?
Could you reveal it now?
Parlez moins. Soyez prudent pour ne pas accidentellement le révéler.
Be careful, don't accidentally reveal it.
Ce sport ne construit pas le caractère, il le révèle.
This sport doesn't build character, it reveals it.
Tu ne dois le révéler sous aucune circonstance.
Under no circumstances should you reveal it.