Translation examples
Elles nous aident à résoudre les problèmes que nous ne pouvons résoudre seuls et elles fixent les limites d'un comportement acceptable.
They help us solve problems which we cannot solve individually and set limits on acceptable behaviour.
86. Résoudre les questions du régime de propriété.
Solve tenure issues.
surmonter les obstacles/résoudre les problèmes
overcoming obstacles/problem-solving
Identifier et résoudre les problèmes
Identifying and solving problems
Il faut impérativement résoudre ce problème.
It was imperative to solve that problem.
A. Comment résoudre ce dilemme
A. Solving the dilemma
Les questions à résoudre sont:
4. The issues to be solved are:
Les problèmes qui restent à résoudre sont nombreux.
There are still many problems to be solved.
s'engager à résoudre les problèmes recensés;
promise to solve problems detected;
Mais cela ne suffira pas à résoudre le problème.
But that alone cannot solve the problem.
Problèmes à résoudre
Challenges in this area that need to be addressed
Nous nous efforçons de résoudre ces problèmes.
We are currently addressing those problems.
Il est primordial de résoudre ces problèmes.
Such problems must be addressed.
Stratégie en vue de résoudre le problème
Strategy for addressing the issue
Problèmes et mesures prises pour les résoudre
Problems and measures to address them
Aider à résoudre certains problèmes.
To assist in addressing specific problems.
a) Problèmes à résoudre;
(a) Problems to be addressed;
Il est indispensable de résoudre ce problème d'urgence.
This needs to be addressed urgently.
Comment résoudre ce problème ?
How could such concerns be addressed?
c) Résoudre les problèmes existants en:
(c) Addressing existing situations