Translation for "le récipient" to english

Le récipient

• the recipient
• the container
• container

Translation examples

the recipient

43. Certains experts restaient opposés à l'utilisation d'emballages ou de récipients intérieurs en plastique.
43. Some experts remained opposed to the use of plastic inner packaging or recipients.

Ajouter le NOTA suivant : "Pour les aérosols et les récipients de faible capacité contenant du gaz (cartouches à gaz), voir 6.2.4"
6.2.1 Add the following Note: "For aerosols and small recipients containing gas (gas cartridges),see 6.2.4".

Arrangements en vertu duquel un entité située dans le pays récipient d’air est chargé d’exécuter des projets financés par le PNUCID.
The arrangement whereby an entity located in the recipient country is entrusted with the responsibility for executing UNDCP-assisted projects.

the container

Verre pour récipients
Container glass

Garder le récipient fermé.
Keep container closed.

Récipient en métal
Metal container

Utiliser des récipients appropriés.
Use appropriate containment.

4.1.9.1.4 Remplacer "et des grands récipients pour vrac" par ", des grands récipients pour vrac et des moyens de transport".
4.1.9.1.4 Replace "and intermediate bulk containers" with "intermediate bulk containers and conveyances".

Et si j'étais le récipient!
What if I'm the container?

Le récipient est arrimé à la porte d'écluse principale.
The container is anchored at the main sluice gate.

Il a saisi le récipient, et a lancé le solvant dans mes yeux.
- No, no. He grabbed the container, and he just threw the solvent in my eyes.

Il pourrait y avoir des résidus de nourriture dans le récipient utilisé par le tueur pour administrer l'azote liquide.
There could have been food residue on the inside of the container the killer used to administer the liquid nitrogen.

Prenez le récipient, s'il vous plait.
Secure the container, please.

Je pense qu'Artie va utiliser la dague pour ouvrir le récipient et obtenir l'orchidée.
I think Artie's going to use the dagger to open the container and get the orchid.

C'est le récipient que Théo a utilisé pour transporter les insectes.
This is the container that theo used to transport the bugs.

Elle voudra probablement récupérer le récipient, cependant.
Yeah. she's gonna want the container back, though.

Je ne peux pas risquer de casser le récipient et de relâcher le virus.
I can't risk shattering the container and releasing the virus.