Translation for "le questionner" to english

Le questionner

• ask him
• question the

Translation examples

ask him

Vous pourrez alors le questionner.
You can ask him then.

Vous devez souvent le questionner.
I'll bet you think of new questions every day to ask him

Je le questionne au sujet de la fusillade.
I ask him about the shooting.

Je veux le questionner à propos de Dieu.
I must ask him about God.

Nous avons le droit de le questionner.
We have every right to ask him questions.

Le questionner sur l'affaire Azari est hors de question.
Asking him about the Azari case is off-limits.

Je dois le questionner là-dessus.
I need to ask him about this.

Je ne voulais pas le questionner.
I didn't want to ask him all these questions.

Je voulais le questionner sur papa.
Actually I was going to ask him...

question the

La question de Palestine n’est pas une question coloniale.
The question of Palestine was not a colonial question.

Quatre Parties n'avaient pas répondu à toutes les questions: la Bulgarie à la question 5, l'Estonie à la question 3, la Fédération de Russie à la question 4 et le Royaume-Uni à la question 5.
Four Parties had not replied to all questions: Bulgaria to question 5, Estonia to question 3, the Russian Federation to question 4 and the United Kingdom to question 5.

questions de développement social, en particulier des questions
with the question of social development, including questions

Pour Israël, la question de Palestine n'est pas du tout une question.
For Israel, the question of Palestine is not a question at all.

La question de Palestine est une seule et même question.
The question of Palestine is one question.

II. REPONSES, QUESTION PAR QUESTION
II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION

i) Les questions et considérations relatives à l'évaluation, à savoir: les questions descriptives; les questions exploratoires; les questions portant spécifiquement sur la fonction;
(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;

QUESTIONS ÉCONOMIQUES, QUESTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT
ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS

Allez-vous au moins le questionner ?
Won't you at least question the man?

Il peut nous renseigner. Je vais le questionner.
I will question the prisoner for information.