Translation for "le premier livre" to english

Le premier livre

• the first book

Translation examples

the first book

Le premier livre à paraître dans le cadre de cette coentreprise a été établi en collaboration avec le Département des affaires de désarmement.
The first book to appear under this joint venture is in itself a collaborative project with the Department for Disarmament Affairs.

Le premier livre, l'Enfer, s'achève sur l'image inoubliable des deux pèlerins remontant des enfers pour contempler les cieux :
The first book, the Inferno, concludes with the famous indelible image of the two pilgrims emerging from the underworld to contemplate the sky above:

Il représente le premier livre en langue slovène fournissant des directives à la police sur la manière de traiter les femmes victimes de violence.
It is the first book in the Slovene language that gives the police guidelines for working with women, victims of violence.

Le seul roman écrit et publié par une femme a gagné le prix du premier livre du Commonwealth pour 1997.
The only novel written and published by a woman won the Commonwealth First Book award for 1997.

Toutefois, le calendrier de l'adoption du code civil pouvant apparaître plus ou moins long au vu du temps mis pour l'élaboration du premier livre, l'option de finaliser ce premier livre sous forme de Code des personnes et de la famille a été prise avec le mérite de la réduction des délais de sa validation et de son adoption.
43. However, because the timetable for adopting the civil code may appear longer or shorter in light of the time spent preparing the first book, the option of finalizing the first book as the code of the person and the family was chosen for its advantage of reducing approval and adoption time.

Le premier livre qui a été publié en 2008 et recueille le témoignage de 50 femmes paysannes, a été étudié dans toutes les organisations de base.
In 2008, the first book was published that records the testimony of 50 small farming leaders, which has been studied in all grassroots organizations.

884. Le Titre X du premier livre du Code pénal contient des dispositions spéciales pour les jeunes.
Title X of the first book of the Criminal Code contains special provisions for young persons.

Il s'agit du premier livre que les filles et les garçons utilisent à l'école.
It is the first book girls and boys have in school.

Il y a au début du chapitre 4 de son premier livre, le récit succinct du premier homicide.
At the beginning of the 4th chapter of the first book, Genesis, there is the brief story of the first murder.

Le premier livre à paraître dans le cadre de cette coentreprise est le fruit d'une collaboration avec le Département des affaires de désarmement.
The first book to appear under the joint venture is in itself a collaborative project with the Department for Disarmament Affairs.

Cette bible est le premier livre jamais imprimé.
This Bible is the first book ever printed.

Donc 47 a été encerclé dans le premier livre.
So 47 was circled in the first book.

- Le premier livre écrit en Coréen ?
- The first book written in Korean?

C'est le premier livre que j'ai lu entièrement.
That's the first book I read all the way through.

Tu dois lire le premier livre.
Edward's so whipped. You gotta read the first book first.

Quel est le premier livre de ta liste ?
So what's the first book on your list?

C'est le premier livre que j'ai vendu à Adrian.
It's... it's the first book I ever sold Adrian.