Translation for "le premier est le niveau" to english

Le premier est le niveau

• the first is the level

Translation examples

the first is the level

Les titulaires de ces postes apporteraient un appui et assureraient l'entretien de premier et deuxième niveaux du matériel informatique dans les sites électoraux des bureaux auxquels ils seraient affectés.
The incumbents of these temporary positions would be responsible for providing first and second-level support and maintenance of information technology equipment at the respective electoral sites and sub-offices.

Seuls sont visés les fonctionnaires permanents des premier et deuxième niveaux;
It covers first and second level employees with permanent status.

2. Organigramme (premier et deuxième niveaux) du Service de l'administration fiscale, dont dépend l'Administration générale des douanes (C.2.a);
2. Organizational structure (first and second levels) of the Tax Administration Service, to which the General Customs Administration is attached (C.2.a)

Le Comité note que, dans un premier temps, le niveau des dépenses indirectes fixes, qui n'augmentent pas avec le volume des activités cofinancées, a été déterminé dans le cadre du budget d'appui biennal.
The Committee notes that, as a first step, the level of fixed indirect costs, which do not increase with the volume of co-financing activity, was determined within the biennial support budget.

La moitié des équipes de santé des réseaux des premier et deuxième niveaux de soins appliquent les normes de soins des diverses composantes de soins aux enfants et de la stratégie de l'AIEPI.
Of the health team networks at the first and second level of care nationwide, 50 per cent are applying the standards of care of the various components of the AIEPI strategy of care for children.

Ce projet de loi prévoit la création de sociétés coopératives agricoles de premier et second niveaux ainsi que leur réunion en confédérations.
This draft law provides for establishment of agricultural cooperative companies of the first or second level and their joint in confederations.

En l'absence de traité, l'article 34 de la loi n° 17.060 autorise la coopération judiciaire de premier et deuxième niveau, qui touche respectivement aux actes de pure forme et mesures de procédure, d'établissement de la preuve et d'enquête, et aux actes ayant des conséquences irréversibles, comme les mesures provisoires, la levée du secret bancaire et les saisies.
In the absence of a treaty, article 34 of Act No. 17.060 authorizes first- and second-level judicial cooperation, which refers respectively to preparatory acts and procedural, evidentiary and investigative measures, and to acts that cause an irreparable burden, including interim measures, lifting of bank secrecy and embargoes.

À ce jour, 56 unités de soins pour adolescents fonctionnent dans des établissements de santé des premier et deuxième niveaux; les adolescents ont ainsi un lieu qui leur est réservé, où ils peuvent recevoir un traitement.
As of now there are 56 adolescent care units operating in first- and second-level health facilities; this enables adolescents to identify a specific place for treatment.

:: L'organisation d'un cours à distance sur la sécurité alimentaire, pour renforcer les capacités du personnel chargé de dispenser les soins de santé de premier et deuxième niveaux;
* Launching of a distance diploma on food security to upgrade the skills of operational staff of the first and second levels of health care;

Grâce à ce projet, il a été possible de créer le Centre de réadaptation des premier et deuxième niveaux, confié à des unités mobiles.
Under this project a First- and Second-level Rehabilitation Centre with mobile units was established.