Translation for "le prêteur" to english

Le prêteur

• the lender

Translation examples

the lender

Prêteurs et autres créanciers:
Lenders and other creditors:

Les prêteurs hypothécaires classent les candidats à l'emprunt en fonction des risques qu'ils présentent pour les prêteurs et les investisseurs.
Mortgage lenders classify loan applicants according to the risks that they pose to both lenders and investors.

Ainsi, par exemple, si le prêteur A a limité sa sûreté réelle mobilière à 100 000 et que le prêteur B est titulaire une sûreté d'une valeur de 50 000, un accord de cession de rang entre le prêteur A et le prêteur C titulaire d'une sûreté d'une valeur de 200 000 ne peut pas être conclu pour permettre au prêteur C de revendiquer plus de 100 000 en vertu de sa priorité sur le prêteur B.
So, for example, if Lender A has limited its security right to 100,000 and Lender B has security for 50,000, a subordination agreement between Lender A and Lender C that has security for 200,000 cannot operate so as to permit Lender C to claim more than 100,000 by priority over Lender B.

Protection des intérêts du prêteur
Protection of Lender's Interests

Appelle le prêteur.
Call the lender.

Si le prêteur meurt, tu y gagneras.
The lender may die and you save a lot.

Il est hypothéqué et le prêteur est sur le point de le saisir.
It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender.

Ils veulent tous qu'il soit élevé, car l'agent immobilier et le prêteur travaillent sur commission.
Everybody wants it to be as high as ican be 'cause the realtor and the lender work on commission.

La First National Bank retient le dépôt pour le prêteur, ce qui veut dire que héritage de la propriété va encore attendre des mois.
First National Bank is holding the escrow for the lender, which means disbursement of his estate is still months away.

L'emprunteur est fonctionnaire pour le prêteur.
The borrower is servant to the lender.

Comme le commerce a augmenté, et donc les possibilités d'investissement née à la fin du Moyen Age, il en vint à être reconnu que pour prêter de l'argent a un coût pour le prêteur tant dans le risque et la perte de chance.
As commerce grew and therefore opportunities for investment arose in the late Middle Ages, it came to be recognized that to loan money had a cost to the lender both in risk and in lost opportunity.

Le prêteur était au courant de la situation... et jouait l'indifférent.
The lenders know of this situation but play possum.

On le surnomme la Banque de Bogota, le Prêteur, l'Usurier, le Blanchisseur, El Chapo, la Côtelette...
He is known as The Bank of Bogotá, The Tender Tender... The Lender Lender, The Money Launderer, El Chapo, The Pork Chop, La Chalupa...