Translation for "le présenta" to english

Le présenta

• the presenta
• presented the

Translation examples

presented the

155. Dans le contexte qui nous occupe, il est important de mentionner le cas suivant, qui se présenta dans le canton de Saint-Gall dans les années 70.
155. In the present context, it is important to mention the following case, from the canton of St. Gallen in the 1970s.

L'EZLN ouvrit le débat et présenta à la table des négociations ses conclusions prises par consensus.
The EZLN opened the debate and presented at the negotiating table the conclusions reached by consensus.

Le projet de texte proposé par le Comité mixte fut examiné par un Comité juridique de la Conférence, qui présenta à la plénière un projet de convention amendé.
The draft text proposed by the Mixed Committee was reviewed by a Legal Committee of the Conference, which presented an amended draft convention to the plenary.

Le 6 septembre 1996, la Commission présenta au Président de la République son rapport intitulé <<Les îles Fidji: vers l'avenir dans l'union>>.
On 6 September 1996, FCRC presented to His Excellency the President, its report titled "Fiji Islands: Towards a United Future".

En septembre 2007, la Mongolie présenta un projet de traité trilatéral à la Fédération de Russie et à la Chine en exprimant l'espoir que les négociations pourraient commencer rapidement.
15. In September 2007, Mongolia presented the draft trilateral treaty to the Russian Federation and China and expressed the hope that negotiations could be commenced in the near future.

28. Le ton avait été donné par la Présidente du Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants qui présenta un document sur le thème du séminaire.
28. The tone was set by the President of the Inter—African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children in Africa (IAC), who presented a keynote paper.

«Les Parties voudront peut-être envisager d’élargir le champ d’application du présenta article en y incluant une référence à la réparation du préjudice subi par les victimes et à la perception des amendes imposées à l’issue de poursuite pénale.»
“The Parties might consider widening the scope of the present article by the inclusion of references to victims’ restitution and the recovery of fines imposed as a sentence in a criminal prosecution.”

Il avait enfin un héritier et lorsqu'il le présenta à son peuple il se sentit fier, fort et confiant en l'avenir.
'At last he had an heir. 'And as he presented the child to his rejoicing people, 'he felt strong, proud and secure.