Translation for "le présentéisme" to english

Le présentéisme

• presenteeism

Translation examples

presenteeism

Le présentéisme consiste pour une personne à se rendre au travail alors qu'elle est malade; il entraîne un déclin de la productivité.
Presenteeism consists of coming to work while sick and results in a decline in productivity.

77. Les Inspecteurs soulignent que, du fait de l'insuffisance de données relatives au congé de maladie, il n'est pas possible de procéder à l'échelle du système à une analyse de l'absentéisme dû au congé de maladie et/ou à celle d'autres coûts directs et indirects de la maladie, y compris du <<présentéisme>>.
The Inspectors highlight that due to insufficient data on sick leave, it is not possible to provide a system-wide analysis of sick leave absenteeism, and/or other direct and indirect costs of illness, including "presenteeism."

Les coûts indirects des conflits, que l'on a souvent tendance à oublier, sont l'absentéisme, le << présentéisme >> (qui consiste à faire acte de présence sans travailler), les congés de maladie, les forts taux de rotation du personnel, la baisse du moral et de la productivité.
The indirect costs of conflict, which were often overlooked, were absenteeism, presenteeism (which meant coming to work but not working), sick leave, high turnover, and low morale and productivity.

Les conflits cachés, qui affectent la production, peuvent corroder le cadre de travail et sont liés à la baisse du moral et de la motivation, aux problèmes de santé, à l'absentéisme, au présentéisme et à la détérioration des relations.
87. Hidden conflict can corrode the work environment and is linked to lowered morale and motivation, health issues, absenteeism, presenteeism, and damaged relations, and affects work output.