Translation for "le postérieur" to english

Le postérieur

• the posterior

Translation examples

the posterior

Les membres antérieurs sont sectionnés à l'articulation entre le carpe et le radius, et les membres postérieurs à l'articulation entre le tarse et le tibia.
The anteriors are cut at the joint between carpian and radius and the posteriors Image shown is not of the correct resolution at the joint between tarsian and tibia.

iii) Allongement maximal des ligaments croisés antérieurs et des ligaments croisés postérieurs <= [x.x] mm, uniquement aux fins de surveillance.
(iii) Maximum Anterior Cruciate Ligament (ACL) and Posterior Cruciate Ligament (PCL) elongation [x.x] mm only for monitoring

5.7.6 La direction de l'impact est perpendiculaire à l'axe antéro-postérieur du mannequin et l'axe de l'élément de frappe coïncide avec l'axe du pivot du haut du bras.
5.7.6. The impact direction is perpendicular to the anterior-posterior axis of the dummy and the axis of the impactor coincides with the axis of the upper arm pivot. 5.7.7.

Quant à l'allongement dynamique maximum du ligament croisé antérieur et du ligament croisé postérieur, il ne doit pas dépasser 13 mm.
The maximum dynamic anterior cruciate ligament and posterior cruciate ligament elongation shall not exceed 13 mm.

- Plaie avec perte de tissu cutané au tiers postérieur de la face plantaire droite, d'environ dix centimètres de diamètre, non cicatrisée;
- Wound with skin loss at the posterior third on the sole of the right foot approximately ten centimetres diameter, not scarred.

Aggraver son cas avec un coup rapide dans le postérieur.
Aggravate with a swift kick to the posterior.

"L'impact sur le postérieur du crâne de la victime..."
"The impact on the posterior of the victim's cranium..."