Translation examples
b) Le droit de posséder des biens et de les conserver;
(b) The right to own and hold property;
Le secrétariat possède ses propres locaux.
The Secretariat of the Board has its own premises.
Droit de posséder et d'hériter des terres;
:: Right to own and inherit land
3) Le droit de posséder des biens
(3) THE RIGHT TO OWN PROPERTY
Entités << possédées ou contrôlées par >>
Entities "owned or controlled by"
Chacune de ces branches possède ses propres écoles.
Each of these streams has its own
Le HCR ne possède pas de terrains.
UNHCR does not own any land.
Elles ont le droit de posséder et d'acquérir des biens.
They have the right to own and acquire property.
Je veux le posséder.
I want to own it.
Je semble le posséder.
I seem to own it.
Par conséquent, le Venezuela ne possède, ni ne cherche à posséder, ces armes de destruction massive.
Consequently, Venezuela does not possess and does not intend to possess such weapons of mass destruction.
d) Dissuader les particuliers de posséder des armes à feu, tout en les autorisant éventuellement à n’en posséder qu’une;
(d) Discouraging the possession of firearms, but allowing the possession of a single firearm as an alternative;
f) Possède un objet
(f) possesses a thing
d'y revenir ainsi que de posséder des
return to the country and possession
Posséder certains objets;
- Possessing certain objects.
Le Gouvernement trinidadien ne possède et n'a l'intention de posséder aucune arme de destruction massive (ADM).
The Government of Trinidad and Tobago does not possess and has no intention of possessing Weapons of Mass Destruction (WMDs).