Translation for "le pont du navire" to english

Le pont du navire

• the deck of the ship
• the deck

Translation examples

the deck of the ship

c) Chargement de la marchandise sur le pont du navire, à condition qu'elle ait été chargée sur le pont avec le consentement de l'expéditeur donné sur la lettre de voiture et qu'elle ne soit pas sur wagon;
(c) loading of goods on the deck of the ship, if they are so loaded with the consent of the consignor given on the consignment note and are not in wagons;

se prévaloir d'un plus grand nombre de clauses d'exonération (incendie, sauvetage de vies ou de biens en mer, chargement de la marchandise sur le pont du navire, par exemple)
if carrier proves that loss occurred in course of the sea journey between loading on board and unloading from ship he has more exception clauses (e.g.: fire; saving live or property at sea, loading of goods on the deck of the ship)