Translation for "le poids dépasse" to english

Le poids dépasse

• the weight exceeds
• weight exceeds

Translation examples

the weight exceeds

L'article 174, ainsi que la loi sur la protection du travail, interdisent d'employer des femmes pour des travaux pénibles ou des travaux accomplis dans des conditions dangereuses ou nuisibles et pour des travaux souterrains, et de leur faire soulever ou manutentionner des objets dont le poids dépasse les normes établies à cet effet.
Article 174 of the Code prohibits, as indeed does the Labour Protection Act, the employment of women in heavy work, work in harmful or dangerous conditions, underground work, or work involving the lifting and moving of objects whose weight exceeds the established maximum.

:: L'interdiction d'employer des femmes pour des travaux accomplis dans des conditions malsaines ou des travaux souterrains, et l'interdiction de faire soulever et manutentionner par des femmes des objets dont le poids dépasse les normes établies à cet effet;
the use of women in jobs that have adverse working conditions or are underground is prohibited, and women are not allowed to lift or carry objects whose weight exceeds the maximum allowable limits for them;