Translation for "le plus totalitaire" to english

Le plus totalitaire

• the most totalitarian
• most totalitarian

Translation examples

the most totalitarian

Et pourtant, ce sont ces conditions qui ont été imposées à mon pays, la Bosnie-Herzégovine, né des aspirations démocratiques d'un peuple à assumer son indépendance vis-à-vis d'un régime qui refusait d'accepter les tendances démocratiques de la région et s'était engagé dans la démarche la plus totalitaire.
Yet these are the conditions that have been imposed upon my country, Bosnia and Herzegovina — born out of the democratic desire of people to assume their independence from a regime that refused to accept the democratic trends of the region and engaged in the most totalitarian of pursuits.

Mais même les plus totalitaires d'entre eux ont habituellement senti nécessaire de faire au moins acte de vertu en affirmant gouverner au nom d'un quelconque noble idéal, même si, dans la pratique, ils ignoraient ou pervertissaient cet idéal.
But even the most totalitarian of them has usually felt it necessary to make at least token obeisance to virtue by professing to rule in the name of some lofty ideal, even if in practice it ignored or perverted the ideal.