Translation for "le plus tenace" to english

Le plus tenace

• the most tenacious
• the toughest

Translation examples

the most tenacious

70. L'essentiel du problème se posait dans la vie de tous les jours, parce que c'est là que ces manifestations commençaient et étaient le plus tenaces.
70. He mentioned that the core of the problem remained at the level of day—to-day practices, as those were areas where the primary manifestations occurred and where they proved to be the most tenacious.

La voie que nous suivons place la nation la plus tenace d'Amérique du Sud, un peuple dont la créativité n'est plus à prouver, au seuil d'un nouveau millénaire dûment dotée de l'enthousiasme, de la capacité et des instruments indispensables à son développement.
The path we are taking leads the most tenacious nation in South America, a people of long-proven creativity, on the threshold of a new millennium with the enthusiasm, the ability and the necessary tools for its development.

Tu es le plus tenace, le plus déterminé, le plus ravissant des procureurs de droit pénal international.
You are the most tenacious, most determined , the loveliest prosecutors of international criminal law.

Vous vous battrez de près contre le plus tenace des monstres sous-marins.
You'll be fighting at close quarters with the most tenacious of all sea beasts.