Translation for "le plus précis" to english

Le plus précis

• the most accurate
• most accurate

Translation examples

the most accurate

Plus particulièrement, les États Membres devraient recevoir le devis le plus précis possible du coût général du projet.
In particular, Member States should receive the most accurate estimate possible of the overall cost of the project.

Le Comité considère que l'exposé de la réclamation est plus précis.
The Panel finds that the statement of claim constitutes the most accurate statement of TPL's claim.

a) Avoir toute latitude pour utiliser le (ou les) modèle(s) et/ou la (ou les) méthode(s) qu'elles connaissent le mieux et qui, à leur avis, donnent les résultats les plus précis;
(a) Be free to use the model(s) and/or approach(es) they are most familiar with and which, in their view, provide the most accurate results;

Les missiles balistiques les plus précis ont parfois des écarts circulaires probables de moins de 100 mètres, même à des distances intercontinentales.
The most accurate ballistic missiles can sometimes have CEPs of less than 100 metres, even at intercontinental ranges.

Nous avons choisi les étiquettes comme moyen le plus précis pour définir le risque qui figure actuellement dans le document de transport.
We have selected labels as the most accurate means of defining the hazard currently figuring in the transport document.

c) Dans ce système, on pourra ajouter de nouvelles informations et de nouvelles données pour obtenir des résultats plus précis;
(c) A system that is capable of incorporating updated information and new data to produce the most accurate outputs;

Les méthodes les plus susceptibles d'aboutir au niveau de référence le plus précis possible.
Methodologies which are most likely to deliver the most accurate baseline.

C'est à partir de ce postulat qu'a été élaboré l'un des cadastres les plus précis et les plus complets que le monde ait jamais connu.
That assumption resulted in the development of one of the most accurate and comprehensive soil cadastres that the world has ever known.

Les contours arrondis de la caisse d'un fourgon rendent difficile le choix du point le plus précis à partir duquel effectuer les mesures.
The smooth contours of a van body make it difficult to establish the most accurate point from which to take measurements.

Il est largement reconnu comme le test le plus précis de mesure de l'intelligence.
It is widely acknowledged as the most accurate measure of innate intelligence.

et c'est pourquoi votre entrainement doit être le plus précis, le plus authentique qu'il peut l'être.
And that is why your training needs to be the most accurate, most authentic it can be. When we use these violent games to train soldiers, we call them combat simulators.

Avec une décomposition si importante, l'outil d'identification le plus précis sont les dossiers dentaires.
With decomposition this extensive, the most accurate identification tool is dental records.